Практикуване в чужбина с частно семейство: какво можете и какво не, държава по държава

Автор: David Vilchez, основател и главен изпълнителен директор, Medical Staff Talent

Формулярът е на английски език: автобиография на английски е добре дошла и всяка автобиография се чете поверително.

→ Спортен физиотерапевт (мануална терапия и движение) — частно семейство, Джида

Частно семейство, базирано в Залива, рядко остава на едно място: зимата в Рияд, пролетта в Дубай или Доха, лятото между Лондон, юга на Франция и яхта, седмица в Ню Йорк. Клиницистът, който живее със семейството, също пътува. Затова Western-Trained лекарите, медицинските сестри, акушерките, физиотерапевтите и остеопатите редовно ме питат: „Какво всъщност ми е позволено да правя на всяко от тези места?“

Това ръководство отговаря на въпроса за клиницисти, регистрирани в Обединеното кралство, държава от ЕС/ЕИП, Швейцария, Австралия, Нова Зеландия, Съединените американски щати или Канада, като използва само официални източници. Когато даден момент не е могъл да бъде потвърден, посочвам „проверете на място“. За вашата професия и дестинация използвайте инструмента Къде мога да практикувам?.

Краткият отговор

• Регистрацията в държавата ви по произход не е лиценз никъде другаде. Във всички дестинации, обхванати тук, упражняването на регулирана професия по правило изисква местно разрешение (в Обединеното кралство някои професии са защитени чрез наименованието, а не чрез дейността), освен ако не се прилага тясно, конкретно изключение.
• Какво можете да правите, се определя от правото на мястото, където пациентът се намира в този момент, а не от това къде сте учили, къде сте регистрирани или къде живее семейството.
• Там, където нямате разрешение, сменяте ролята, а не семейството.
• Запазените дейности се извършват от местен лицензиран специалист, осигурен от офиса на семейството, и всичко се договаря писмено, преди да подпишете.

Универсалният принцип: решава местоположението на пациента

Здравните професии се регулират на териториален принцип. В Саудитска Арабия саудитското право определя какво можете да правите; в Париж – френското право; на яхта – държавата на флага и водите, в които се намира яхтата. Регулаторният орган в държавата ви по произход продължава да контролира професионалното ви поведение навсякъде, но не може да ви разреши да практикувате на чужда територия.

Правото на ЕС задължава клиницист, който предоставя услуги в друга държава членка, да спазва професионалните правила на тази държава, включително относно професионалните наименования (Директива 2005/36/ЕО, чл. 5, параграф 3). GMC указва на клиницистите, които лекуват дистанционно пациенти в чужбина, да проверят регистрацията там, където се намират, и там, където е пациентът, и да имат застраховка за професионална отговорност „във всички съответни държави“ (принципи на GMC за дистанционно предписване).

Моделът от четири части, който семействата използват

1. Там, където имате разрешение, практикувате в пълен обем

Държавата ви по произход; държава от ЕС/ЕИП, в която сте подали декларация за временно предоставяне на услуги (граждани на ЕС/ЕИП, регистрирани в държава от ЕС/ЕИП; физиотерапевтите – след приключване на евентуалната предварителна проверка на квалификациите); и в Саудитска Арабия, ОАЕ и Катар – навсякъде, където офисът на семейството е осигурил местен лиценз или лицензирана рамка. И в трите държави за практикуване се изисква местен лиценз.

2. Там, където нямате разрешение, сменяте ролята, а не семейството

• Лекарите координират, придружават, осигуряват приемственост и насочват към местен лицензиран лекар. Без поставяне на диагноза, предписване или лечение.
• Физиотерапевтите и остеопатите се ограничават до това, което на съответното място не е запазена дейност: нетерапевтични уелнес занимания и упражнения, а масаж само там, където масажът не е запазена дейност и не изисква лиценз.
• Медицинските сестри и акушерките работят в ролята на болногледач без запазени сестрински дейности: по правило без инжекции и с ограничения относно лекарствата, които варират в различните държави.
• Всеки може да оказва спешна първа помощ (във Франция, Италия и Испания това е законово задължение).
• Никой не използва местно защитено професионално наименование.

3. Запазените дейности се извършват от местен лицензиран специалист

Офисът на семейството осигурява местно лицензиран лекар, медицинска сестра, физиотерапевт или клиника за всичко, което на съответното място е запазена дейност. Вие ги информирате, споделяте анамнезата (със съгласие) и поддържате приемствеността.

4. Всичко се договаря писмено, преди да подпишете

Ролята ви във всяка държава, кой покрива запазените дейности и застраховката за професионална отговорност. Medical Staff Talent не покрива застраховка за професионална отговорност, а застраховката от държавата ви по произход обикновено изключва работа в чужбина (вижте раздела за застраховката по-долу).

Medical Staff Talent представя и проверява клиницисти. Ангажиментът се договаря пряко между семейството и клинициста, а всички местни уредби (виза, лицензирано юридическо лице, координация с местни клиники) остават отговорност на собствения офис и съветниците на семейството.

Лекари

Какво можете. Да практикувате в пълен обем там, където имате лиценз. Съгласно правото на ЕС лекарите се ползват с автоматично признаване, така че приемащата държава от ЕС/ЕИП не може да извършва предварителна проверка; подавате декларацията и можете да започнете (Ръководство на Комисията за потребителите, въпрос 27). Нова Зеландия е единствената дестинация с истинско изключение за придружаващ лекар: нерегистриран гостуващ лекар може да диагностицира, лекува и консултира само хората, с които пътува, по време на посещението, при условие че тези хора знаят, че лекарят не е регистриран в Нова Зеландия (политика на MCNZ).

Какво не можете. Там, където нямате разрешение, не можете да поставяте диагноза, да предписвате или да лекувате. GMC посочва, че не можете да практикувате в Обединеното кралство, ако не сте вписани в неговия регистър; временната му регистрация за лекари на спортни отбори обхваща само собствения им отбор (GMC). В САЩ изключенията за консултации, като NY Educ. Law §6526, позволяват на лекар, лицензиран другаде, да се консултира с местен лекар, но не и да лекува пациента; не е открито общо изключение за придружаващ лекар.

Как се покрива останалото. Ставате медицински координатор на семейството: анамнеза, списък с лекарства, записване на часове и информиране на местния лицензиран лекар, придружаване на пациента и грижа рецептите да се издават от местно оправомощено лице. Внимавайте с професионалните наименования: в Обединеното кралство умишленото и невярно използване на наименованието „лекар“ (physician) или внушаването на регистрация в GMC е престъпление (Medical Act 1983, s.49), а Франция, Италия и Испания наказват използването на местното наименование.

Медицински сестри и акушерки

Какво можете. Да практикувате в пълен обем там, където имате разрешение; в ЕС медицинските сестри с общ профил и акушерките се ползват с автоматично признаване. В Ню Йорк е освободена квалифицирана медицинска сестра „от друг щат, провинция или държава“, чийто ангажимент изисква да придружава и да се грижи за пациент, временно пребиваващ в щата, при условие че не се представя като регистрирана в Ню Йорк (NY Educ. Law §6908). Други щати: проверете на място. В Обединеното кралство медицинска сестра или болногледач, пряко нает от семейството и под негов контрол, може да не се нуждае от регистрация в CQC за сестрински грижи или лични грижи, но за лечение такова изключение няма (CQC).

Какво не можете. Там, където нямате разрешение: без инжекции или други запазени сестрински дейности, без използване на защитеното наименование, а в Обединеното кралство – без асистиране на жена при раждане, което е запазено за регистрирани акушерки и лекари, освен при внезапна или неотложна необходимост (Nursing and Midwifery Order 2001, Art. 45). В Обединеното кралство прилагането на лекарство по лекарско предписание чрез инжекция на друго лице е ограничено до подходящ медицински специалист или лице, действащо по негови указания (Human Medicines Regulations 2012, reg. 214). В Нидерландия инжекциите са запазени дейности (KNMG).

Как се покрива останалото. Работите като болногледач: лични грижи, компания и помощ с вече предписани лекарства в рамките на местните ограничения. Запазените дейности се извършват от местно лицензирана медицинска сестра, осигурена от офиса на семейството. Когато семейството наема медицински сестри по двойки, двамата можете да планирате покритието според това кой къде има разрешение.

Физиотерапевти

Какво можете. Да практикувате в пълен обем там, където имате разрешение. В ЕС физиотерапията попада в общата система, а не в автоматичното признаване, така че приемащата държава може да извърши предварителна проверка на квалификациите ви преди първата услуга (до пет месеца в най-лошия случай): подайте декларацията доста предварително или използвайте Европейската професионална карта (Ръководство на Комисията за потребителите). В Обединеното кралство режимът на HCPC защитава наименованието, а не дейността: използването на наименованието с цел заблуда е престъпление, а описването на услуга като „физиотерапия“ може косвено да представлява престъпление (HCPC).

Какво не можете. Терапевтична физиотерапия там, където нямате разрешение. Във Франция терапевтичният масаж като част от лечение е монопол на физиотерапевтите (Ordre des masseurs-kinésithérapeutes, становище CNO 2025-05). В Нова Зеландия всеки, който практикува като физиотерапевт, трябва да е регистриран и да притежава сертификат за практикуване, независимо дали работата е платена или доброволна (Physiotherapy Board of NZ). Манипулацията на шийния отдел на гръбначния стълб е ограничена в Австралия, както и техниките с висока скорост и ниска амплитуда върху шийния отдел в Нова Зеландия (NZ). В САЩ моделното изключение на FSBPT за физиотерапевти с чуждестранна квалификация обхваща спортни отбори и трупи от сценичните изкуства, а не частни семейства (FSBPT).

Как се покрива останалото. Преминавате към нетерапевтични упражнения и уелнес, без професионалното наименование и без да ги представяте като лечение. Лечението се провежда от местен лицензиран физиотерапевт, осигурен от офиса на семейството; вие поддържате приемствеността.

Остеопати

Какво можете. Да практикувате в пълен обем там, където имате разрешение. В Европа GOsC посочва остеопатията като регулирана в Обединеното кралство, Франция, Люксембург, Швейцария, Дания, Норвегия, Финландия, Италия, Португалия, Исландия и Малта (GOsC, Osteopathy worldwide). Там, където не е регулирана, лечението на заболявания пак може да попада в запазени медицински или физиотерапевтични дейности. В Онтарио немедицинската мануална остеопатия понастоящем не е регулирана здравна професия (Osteopathy Ontario).

Какво не можете. Да използвате наименованието там, където то е защитено: в Обединеното кралство всеки, който се представя като остеопат, без да е регистриран, извършва престъпление (Osteopaths Act 1993, s.32); в Монако наименованието е запазено за оправомощени лица (правителство на Монако); в Австралия „остеопат“ е защитено наименование. В САЩ остеопатичната практика е лекарска практика и AOA посочва, че нито една програма извън САЩ не дава право на завършилите да практикуват там (AOA).

Как се покрива останалото. Както при физиотерапевтите: само нетерапевтичен уелнес и упражнения, без защитено наименование, а за лечение – местно лицензиран специалист.

Дестинация по дестинация

Опростено до основните моменти. „Проверете на място“ означава, че нито един официален източник не е потвърдил съответния момент.

Дестинация	Достатъчна ли е регистрацията по произход?	Временен път или път за посещение	Без местно разрешение	Как се покриват запазените дейности	Официални източници
Саудитска Арабия	Не. Изисква се местен лиценз.	Урежда се от офиса на семейството.	Дотогава: роля с ограничен обхват и спешна първа помощ.	Местен лицензиран доставчик, осигурен от офиса на семейството.	Law of Practicing Healthcare Professions, Art. 2
ОАЕ	Не. Изисква се местен лиценз.	Урежда се от офиса на семейството.	Дотогава: роля с ограничен обхват и спешна първа помощ.	Местен лицензиран доставчик, осигурен от офиса на семейството.	Dubai Resolution 49/2024, Art. 7; Cabinet Resolution 67/2020
Катар	Не. Изисква се местен лиценз.	Урежда се от офиса на семейството.	Дотогава: роля с ограничен обхват и спешна първа помощ.	Местен лицензиран доставчик, осигурен от офиса на семейството.	Официална политика за лицензиране
Обединено кралство	Само ако сте регистрирани в Обединеното кралство.	Лекари: само лекари на отбори на спортни събития (собствен отбор) и изтъкнати специалисти. Други: не е открит.	Координация; лични грижи (изключение от CQC при пряко наемане); упражнения и уелнес без наименованието; масажът в дома не изисква лондонски лиценз.	Клиницисти, регистрирани в Обединеното кралство, или доставчици, регистрирани в CQC.	GMC; CQC; Richmond Council
ЕС/ЕИП	Не, освен ако подадете декларация в приемащата държава.	Годишна декларация (граждани на ЕС/ЕИП, регистрирани в държава от ЕС/ЕИП). Лекарите, медицинските сестри с общ профил и акушерките започват след подаването; при физиотерапевтите е възможна предварителна проверка; остеопатите – само там, където професията е регулирана. Преценява се за всеки случай поотделно. Не е достъпен въз основа на регистрация в Обединеното кралство, Австралия, Нова Зеландия, САЩ или Канада.	Координация, първа помощ, нетерапевтичен уелнес; уелнес масажът е извън френския монопол.	Местно оправомощени клиницисти.	Ръководство на Комисията; Your Europe
Швейцария	Не. Кантонален лиценз за практика на собствена отговорност.	Граждани на ЕС/ЕАСТ: 90-дневна декларация, като самостоятелно заето или командировано лице (не по швейцарски трудов договор). Други: проверете на място. Или работа под надзора на притежател на кантонален лиценз.	Координация; здравният и спортният масаж не изисква лиценз в Солотурн (кантоните се различават).	Местно лицензиран клиницист или институция.	Списък на SERI; Определение на SERI
Монако	Не.	Лекари: инцидентна практика (на дневна база) чрез практика или институция. Остеопати: само събития. Медицински сестри, физиотерапевти: проверете на място.	Координация; наименованието „остеопат“ е запазено.	Местно оправомощен клиницист.	Лекари; Остеопати
Съединени американски щати	Не. Щат по щат.	Лекари: само консултация с местен лекар. Медицински сестри: Ню Йорк освобождава медицинска сестра, придружаваща пациент; други щати – проверете на място. Физиотерапевти: само изключение за отбори. Остеопати: няма път.	Координация; спешна помощ. Масажът е лицензиран в 48 юрисдикции. Нелицензиран персонал по правило не може да поставя инжекции.	Клиницисти с лиценз в САЩ.	NY §6526; NY §6908; FL §458.303
Канада	Не. Провинция по провинция.	Не е открит път за придружаване. Лицензът за гостуващ лекар в Британска Колумбия е под надзор и е за обучение или преподаване. Временна регистрация на физиотерапевти в Манитоба за конкретна цел: проверете на място.	Онтарио: спешна първа помощ; помощ при рутинни ежедневни дейности; мануалната остеопатия не е регулирана.	Клиницисти с лиценз в съответната провинция.	CPSBC; Манитоба; RHPA s.29
Австралия	Не.	Не е открит път за придружаване; ограничената регистрация е краткосрочна и под надзор.	Координация; масажът не е регистриран в Западна Австралия; манипулацията на шийния отдел е ограничена; наименованията са защитени.	Клиницисти, регистрирани в Ahpra.	Ahpra; Защитени наименования
Нова Зеландия	Не, освен за лекари, които лекуват само групата, с която пътуват.	Лекари: политика на MCNZ за гостуващи лекари. Физиотерапевти: изисква се регистрация. Медицински сестри, остеопати: проверете на място.	Работа като асистент или уелнес, без представяне като регистриран специалист; масажът е извън HPCAA.	Клиницисти, регистрирани в Нова Зеландия.	MCNZ; PBNZ
Азия (Сингапур, Малдиви, Тайланд, Япония)	Не.	Не е открит път за придружаване. Във всяка държава се изисква местна регистрация или лиценз.	Координация и спешна първа помощ.	Местно лицензирани клиницисти.	SMC; AHPC; Тайланд; Япония
Суперяхти	Не приемайте, че е така.	Правилата на държавата на флага плюс правото на пристанището или водите; признаването на чуждестранна регистрация не е потвърдено.	Спешна първа помощ; медицински съвет по радиото.	Лицензирани клиницисти на брега, според уговорката на офиса на семейството.	ILO MLC FAQ; Известие на Каймановите острови
Частни самолети	Не приемайте, че е така.	Юрисдикцията не е изяснена: държавата на регистрация, местоположението или държавата на лиценза.	Спешна помощ – най-добре защитената категория.	Планирани грижи на земята от местни клиницисти.	CDC Yellow Book; Pub. L. 105-170

Бележки: в Сингапур практикуването като специалист по здравни грижи (allied health professional) без регистрация е престъпление; Тайланд изисква предварително разрешение от Медицинския съвет (Medical Council) за чуждестранни лекари; Япония изисква японски лиценз за лекари и медицински сестри; Малдивите изискват регистрация и лиценз. В морето MLC 2006 изисква корабите, превозващи 100 или повече души на международни плавания с продължителност над три дни, да имат на борда квалифициран лекар; конвенцията не урежда грижите за собствениците и гостите. Американският Aviation Medical Assistance Act защитава помощта по време на полет при въздушни превозвачи; частни самолети: не е потвърдено.

Декларацията за временно предоставяне на услуги в ЕС/ЕИП – обяснение

Дял II от Директива 2005/36/ЕО позволява на специалист, законно установен в една държава от ЕС/ЕИП, да предоставя услуги в друга „временно и инцидентно“, без да се вписва в нейния регистър. Приемащата държава може да изиска декларация преди първата услуга, включително данни за застраховката, която се подновява веднъж годишно. Лекарите, медицинските сестри с общ профил и акушерките се ползват с автоматично признаване и започват след подаването; при физиотерапевтите е възможна предварителна проверка. „Временно и инцидентно“ се преценява за всеки случай поотделно според продължителността, честотата, редовността и непрекъснатостта: примерът на Комисията с ски инструктор, който се връща всеки сезон, показва, че ежегодното лято на семейството може да започне да прилича на установяване, а Австрия изключва услугите на лекари по трудово правоотношение. По правило този път е отворен само за граждани на ЕС/ЕИП и Швейцария (швейцарци: 90 дни годишно). Регистрираните в Обединеното кралство го загубиха на 1 януари 2021 г. (GOV.UK). Дали регулаторният орган в държавата ви по произход ще издаде удостоверение за установяване, докато живеете в Залива: проверете на място.

Ролите с ограничен обхват и техните граници

Преминаването към роля с ограничен обхват работи само ако новата роля наистина е различна. Три капана:

• Масажът не винаги е свободен. В САЩ FSMTB посочва 48 юрисдикции, в които масажът изисква лиценз, като Калифорния е с доброволно сертифициране, а Върмонт – с регистрация (FSMTB). Във Франция Cour de cassation потвърди през 2021 г., че уелнес масажът е извън монопола на физиотерапевтите (Cass. crim., 29 юни 2021 г.; министерски отговор пред Сената (Sénat)), докато терапевтичният масаж остава запазена дейност. В Залива третирайте терапевтичния масаж като лицензирана дейност, а за всичко останало проверете на място.
• Ограниченията за болногледачите относно лекарствата варират. Във Франция всеки, който помага в ежедневието, може да помогне на човек да приеме предписано лекарство, когато прилагането му не представлява особена трудност; инжекционните лекарства са извън това, което могат да правят лица, които не са медицински сестри. Правилата на Флорида за нелицензиран персонал в заведения за подпомагано живеене (assisted living) показват типичната американска граница: помощ с рутинни перорални лекарства и такива за локално приложение, но без инжекции, без изчисляване на дози и без лекарства „при нужда“, изискващи преценка (Fla. Stat. §429.256).
• „Дори в присъствието на лекар.“ Френското право третира обичайното участие в диагностика или лечение като незаконно упражняване на професията дори когато присъства лицензиран лекар.

Защитени професионални наименования

В роля с ограничен обхват длъжността ви трябва да съответства на ролята. В Обединеното кралство е престъпление злоупотребата с наименованието „registered nurse“ с цел заблуда (NMO Art. 44), с „physiotherapist“ с цел заблуда или каквото и да е използване на „osteopath“ без регистрация. Франция наказва присвояването на наименование с до една година лишаване от свобода и 15 000 €, а по същия начин и незаконното упражняване на професията или използването на наименованието „медицинска сестра“ (service-public.fr). В Испания престъплението е утежнено, когато лицето публично претендира за този статут (Código Penal, Art. 403). В Австралия наименованията „nurse“, „midwife“, „physiotherapist“ и „osteopath“ са защитени. В Нова Зеландия физиотерапевт, работещ като асистент, по никакъв начин не трябва да се представя като регистриран физиотерапевт. Договорете писмено неутрална длъжност.

Застраховка за професионална отговорност: пропускът, който повечето хора не забелязват

Medical Staff Talent не покрива застраховка за професионална отговорност, а пакетът на семейството покрива медицинска застраховка, не професионалната ви отговорност. Застраховката от държавата по произход рядко ви следва. MDU посочва, че членството на база предявени претенции (claims-made) „не е подходящо за членове, които желаят да работят в чужбина“ (MDU). Medical Protection не предоставя покритие за производства, започнати в САЩ или Канада (MPS). Схемата на RCN не покрива претенции, предявени в САЩ или Канада (RCN). Схемата на CSP изисква пребиваване в Обединеното кралство и ограничава покритието в чужбина до 180 дни в рамките на всеки 12 месеца (CSP). Основното изключение навсякъде по света е помощта на добрия самарянин при спешен случай. За планирани грижи в чужбина ви е необходимо специално международно покритие, като САЩ и Канада са местата, където застраховането е най-трудно.

Въпроси, които да зададете писмено на офиса на семейството, преди да подпишете

1. В кои държави семейството ще прекарва време всяка година?
2. В кои от тези държави ще имам разрешение да практикувам и кой урежда местния лиценз или лицензираната рамка?
3. Докато това не бъде уредено, и във всяка държава, в която нямам разрешение, каква точно е ролята ми и каква длъжност ще използвам?
4. Кой местен лицензиран доставчик покрива запазените дейности във всяка държава?
5. Ако имам регистрация в ЕС/ЕИП, ще ми позволи ли договорът да подавам годишните декларации за временно предоставяне на услуги и съответства ли графикът на престоите на критерия „временно и инцидентно“?
6. Кой предписва и отпуска лекарства във всяка държава?
7. Каква застраховка за професионална отговорност ще имам, за кои държави и включени ли са САЩ или Канада?
8. Кой осигурява медицинско покритие на яхтата и в самолета?

Типичен случай (хипотетичен)

Представете си лице с регистрация като физиотерапевт в HCPC в Обединеното кралство, назначено за постоянно при семейство, което прекарва зимата в Рияд, пролетта в Дубай, лятото между Лондон и Лазурния бряг, а през есента – седмица в Ню Йорк. Преди подписването офисът определя писмено модела от четири части за всяко място. В Рияд и Дубай офисът е осигурил местната лицензирана рамка, така че след въвеждането ѝ това лице лекува в пълен обем; дотогава води упражнения и занимания за мобилност, а лечението се провежда от местен лицензиран доставчик. В Лондон практикува в пълен обем въз основа на регистрацията си в HCPC. Във Франция, с регистрация в Обединеното кралство и без път по Дял II, преминава към роля с ограничен обхват: уелнес масаж и упражнения, без френското наименование, а за всяко лечение – местен kinésithérapeute, осигурен от офиса. В Ню Йорк, където масажът е лицензиран, се ограничава до упражнения и координация. В графика на застраховката за професионална отговорност е посочена всяка държава. Всичко е договорено преди първия полет.

Свързани ръководства и инструменти

Какво се случва с регистрацията ви в държавата по произход през годините, е разгледано в Регистрацията ви при работа за частно семейство и в инструмента Проверка на регистрацията. За да видите какво можете да правите във всяка дестинация според професията и регистрацията си, използвайте инструмента Къде мога да практикувам?.

Често задавани въпроси

Мога ли да практикувам в Залива с регистрацията си от държавата по произход?

Не. Саудитска Арабия, ОАЕ и Катар изискват местен лиценз. Офисът на семейството урежда лицензираната рамка; дотогава работите в роля с ограничен обхват, а местен лицензиран доставчик покрива запазените дейности.

Мога ли да използвам декларацията на ЕС за временно предоставяне на услуги, ако имам регистрация в Обединеното кралство?

Не. От 1 януари 2021 г. пътят не е достъпен въз основа на регистрация в Обединеното кралство, нито за клиницисти, регистрирани само в Австралия, Нова Зеландия, САЩ или Канада. Той е за граждани на ЕС/ЕИП и Швейцария, законно установени в държава от ЕС/ЕИП или в Швейцария.

Какво може да прави лекар там, където няма лиценз?

Да координира, да придружава, да поддържа приемственост, да насочва към местен лицензиран лекар и да оказва спешна първа помощ; не и да поставя диагноза, да предписва, да лекува или да използва местното наименование. Нова Зеландия позволява на гостуващ лекар да лекува само групата, с която пътува.

Може ли физиотерапевт или остеопат да прави масаж навсякъде?

Не. Масажът изисква лиценз в 48 юрисдикции в САЩ, а терапевтичният масаж е запазена дейност във Франция. Нетерапевтичният уелнес масаж е извън френския монопол на физиотерапевтите. Проверете местното правило, преди да го предложите.

Имам ли застраховка за професионална отговорност?

Не чрез Medical Staff Talent и обикновено не чрез схемата в държавата ви по произход за планирани грижи в чужбина. Уредете специално международно покритие, преди да подпишете.

Мога ли да лекувам семейството на неговата яхта или частен самолет?

Не приемайте, че е така. Могат да се прилагат правилата на държавата на флага, правото на пристанището или водите, а в самолета – правото на държавата на регистрация. Спешната първа помощ е сигурната територия; договорете останалото писмено.

Изпратете автобиографията си поверително

Ако сте Western-Trained лекар, медицинска сестра, акушерка, физиотерапевт или остеопат и обмисляте постоянна роля с настаняване при семейството и пътувания с частно семейство, изпратете автобиографията си поверително. Чета лично всяка автобиография и организирам поверителен разговор, когато профилът отговаря на текущо задание.

Формулярът е на английски език: автобиография на английски е добре дошла и всяка автобиография се чете поверително.

Това ръководство съдържа обща информация от официални източници към ноември 2026 г. То не е правен съвет. Правилата се променят и се прилагат различно в отделните случаи: потвърдете позицията си с регулаторния орган на съответната държава.

Изпратете автобиографията си поверително