Western-Trained physiotherapist writing clinical notes in a private residence

Klinické záznamy, když pracujete sami: dokumentace fyzioterapeuta soukromé rodiny

Bez nemocničního systému a bez kolegy, kterému předáte pacienta. Jak fyzioterapeut Western-Trained vede jasné a diskrétní záznamy, když pracuje pro jednu rodinu.

David Vilchez, zakladatel a CEO Medical Staff Talent

Formulář je v angličtině: životopis v angličtině je vítán a každý životopis čteme důvěrně.

Na klinice, v klubu nebo v nemocnici jsou vaše záznamy součástí systému. Na obrazovce je šablona, kolega je zítra přečte, auditor je jednou ročně zkontroluje a někdo v administrativě ví, kde je dokumentace z loňského jara. Většina fyzioterapeutů na tento systém myslí jen zřídka, dokud nezmizí.

Na trvalé pozici s bydlením v rezidenci soukromé rodiny tento systém není. Můžete být jediným klinikem, který hlavu rodiny vídá každý den. Vaše záznamy mohou být jediným souvislým záznamem o tom, jak se zotavovalo rameno, jak záda reagovala na zátěž nebo co zaznělo předtím, než se člen rodiny rozhodl lyžovat proti doporučení. Cestují s vámi mezi rezidencemi a zeměmi. A lidé, kteří je jednou budou možná potřebovat číst, od hostujícího chirurga po lékaře rodiny, u toho nebyli.

Tento článek je určen sportovním fyzioterapeutům a manuálním terapeutům Western-Trained, kteří zvažují takovou pozici v Saúdské Arábii, Spojených arabských emirátech nebo Kataru. Vysvětluje, jak vést klinické záznamy, které jsou jasné, užitečné a diskrétní, když je za vás nevede žádná instituce. Jde o praktické rady, nikoli o právní poradenství: pro vaši dokumentaci platí standardy vaší profesní komory a konkrétní otázky ochrany údajů je vhodné ověřit u ní a u kanceláře rodiny. Popsané situace jsou hypotetické příklady.

Proč záznamy znamenají víc, ne méně, když pracujete sami

Svádí to k myšlence, že jeden pacient znamená méně papírování. V praxi je to naopak. Dobré záznamy plní v soukromém domě čtyři úkoly a bez týmu kolem vás je každý z nich důležitější.

  • Jsou vaší pamětí. Během měsíců se stejnými několika lidmi drobné změny splývají. Záznamy ukážou, zda program skutečně funguje.
  • Jsou vaším kolegou. Když nikdo není za dveřmi, zapsat si úvahu je způsob, jak ji prověřit. Kolegiální podpoře se podrobněji věnujeme v průvodci o práci jediného klinika v domě.
  • Jsou vaším předáním. Když jste na dovolené, když se přivolá specialista nebo když hlava rodiny podstoupí operaci v zahraničí, musí příběh rychle pochopit někdo jiný.
  • Jsou záznamem toho, co jste doporučili. Rodiny se rozhodují samy. Jasný záznam o tom, co jste doporučili, co bylo pochopeno a co bylo rozhodnuto, chrání všechny.

Co obsahuje dobrý záznam

Nepotřebujete novou metodu. Struktura, kterou jste se naučili, stále funguje. Mění se to, že každý záznam musí dávat smysl čtenáři, který o domácnosti nic neví.

  • Subjektivně: co pacient uvádí, jeho slovy, pokud to pomůže. Spánek, cestování, sport a stres často znamenají stejně jako příznaky.
  • Objektivně: co jste zjistili. Rozsah pohybu, síla, specifické testy a měřítka výsledků, která jste se rozhodli sledovat v čase.
  • Hodnocení: vaše pracovní hypotéza a proč. Tuto část lidé nejčastěji vynechávají a hostující klinik ji potřebuje nejvíc.
  • Plán: co jste udělali, co jste doporučili, co bude dál a kdy to vyhodnotíte.

Přidejte dvě věci, které za vás obvykle zaznamená nemocniční systém: kdo byl přítomen a k jakému ošetření byl dán souhlas. V rezidenci se terapie může konat v posilovně, v ložnici, v hotelovém apartmá nebo v letadle. Zaznamenat místo je drobný zvyk, který později zodpoví spoustu otázek.

Měřítka výsledků, kterým rodina rozumí

Záznamy nejsou jen pro kliniky. Kancelář rodiny bude časem chtít vědět, zda péče funguje. Zvolte několik měřítek, která můžete důsledně opakovat a vysvětlit jednoduchými slovy: škála bolesti, činnost, na které dané osobě záleží, rozsah pohybu, čas nebo vzdálenost v jejím oblíbeném sportu. Pokud hlava rodiny nosí náramek sledující spánek nebo regeneraci, náš průvodce o rozumném využití dat z nositelných zařízení vysvětluje, jak je zapracovat do záznamů, aniž by nahradila váš klinický úsudek.

U dlouhodobých potíží, například u zad, která se ozvou v každé rušné sezóně, může jednoduchý graf několika měřítek za několik měsíců přesvědčit víc než jakékoli vysvětlení. Náš článek o přetrvávající bolesti v soukromé rodině ukazuje, proč na tomto delším pohledu záleží.

Důvěrnost v domácnosti

Diskrétnost patří ke každé pozici u soukromé rodiny. Nejvíc se prověřuje právě v záznamech.

  • Brzy se dohodněte, kdo smí dokumentaci vidět. Obvykle pacient, lékař rodiny a se souhlasem pacienta specialisté zapojení do péče. Personál domácnosti, řidiči a ochranka klinické podrobnosti nepotřebují, ani když se zeptají zdvořile.
  • Oddělte klinické záznamy od logistiky domácnosti. Rozpis termínů terapií můžete sdílet se správcem domácnosti. Obsah terapií ne.
  • Pište, jako by to pacient četl. Někdy to číst bude. Záznamy mají být věcné, s respektem a bez názorů na soukromý život rodiny.
  • Nikdy nepoužívejte osobní komunikátory ani sociální sítě pro klinický obsah. Pro vše, co je třeba odeslat, se s kanceláří rodiny dohodněte na bezpečném způsobu.

Většina rodin má vlastní očekávání, často uvedená v dohodě o mlčenlivosti podepisované spolu se smlouvou. Přečtěte si ji pečlivě, a pokud se vám něco v ní zdá v rozporu s povinnostmi vaší profesní komory ohledně dokumentace, proberte to s kanceláří rodiny před nástupem, ne až potom.

Papír, tablet, nebo aplikace?

Jediná správná odpověď neexistuje, ale před výběrem stojí za to položit si několik otázek.

  • Bude cestovat s vámi? Za rok můžete pracovat ve třech nebo čtyřech rezidencích. Systém, který funguje jen na jednom počítači, vás zklame.
  • Je bezpečný, když zařízení ztratíte? Hesla, šifrování a záloha, která nezávisí na samotném zařízení.
  • Připravíte rychle jasné shrnutí? Chirurg v Londýně nebo lékař v Rijádu bude chtít dvě strany, ne dvě stě záznamů.
  • Komu na konci patří? Dohodněte se s kanceláří rodiny, co se s dokumentací stane po skončení pozice, v souladu s pravidly archivace vaší profesní komory.

Mnoho fyzioterapeutů, kteří přicházejí z vlastní soukromé praxe, už používá aplikaci pro klinickou dokumentaci a jednoduše v ní pokračuje. Jiní dávají přednost strukturovanému dokumentu na šifrovaném tabletu. Důležité je volit vědomě a aby kancelář rodiny věděla, jak se dokumentace vede.

Záznamy jako nástroj předání

Záznamy znamenají nejvíc ve chvílích, kdy péči přebírá někdo jiný. V soukromé rodině jsou běžné tři takové situace.

Specializovaná péče. Když hlava rodiny podstoupí operaci v zahraničí, vaše záznamy jsou často jediným záznamem o tom, jak se pohybovala a co zvládala před zákrokem. Krátké předoperační shrnutí odeslané dohodnutým kanálem dá chirurgickému týmu lepší výchozí bod. Náš průvodce o rehabilitaci doma po operaci v zahraničí tuto návaznost podrobně popisuje.

Poranění hlavy a varovné příznaky. Po úderu do hlavy jsou jasné záznamy příznaků a rozhodnutí s časy nezbytné, jak pro lékaře rodiny, tak pro návrat ke sportu. Tento postup popisujeme v článku o roli fyzioterapeuta po otřesu mozku.

Další odborníci v domácnosti. Osobní trenér, kouč nebo lékař rodiny mohou být součástí obrazu. Záznamy vám pomohou sdílet správné informace, a jen ty správné. Náš průvodce o spolupráci s trenérem, koučem nebo lékařem rodiny se této etiketě věnuje.

Hypotetický příklad

Představte si fyzioterapeuta šest měsíců na pozici u rodiny, která rok dělí mezi Rijád, Londýn a letní dům u moře. Hlava rodiny má opakovanou bolest ramene po tenise. Fyzioterapeut vede krátké, důsledné záznamy: každý týden škálu bolesti a dvě měřítka síly, tréninkovou zátěž, co doporučil a co se hlava rodiny rozhodla udělat.

Když se hlava rodiny rozhodne navštívit chirurga ramene v Londýně, kancelář rodiny požádá o „něco, co si chirurg může přečíst“. Do hodiny fyzioterapeut odešle dohodnutou bezpečnou cestou dvoustránkové shrnutí: anamnézu, nálezy, vývoj každého měřítka, co pomohlo a co ne. Chirurg usoudí, že operace zatím není nutná, a požádá fyzioterapeuta, aby pokračoval v upraveném programu. Na záznamech nebylo nic složitého. Byly prostě jasné, důsledné a připravené.

Záznamy a vaše kariéra

Dobrá dokumentace je dobrá i pro vás. Vaše profesní komora pravděpodobně očekává doklady o soustavné praxi a reflexi pro zachování registrace. Anonymizované reflexe z vašich záznamů, napsané bez údajů, podle kterých by šlo rodinu poznat, vám s tím mohou pomoci. A až přijde čas na změnu, záznam dosažených výsledků je součástí příběhu, který budete vyprávět. Věnujeme se tomu v článku o kariérním postupu po pozici u soukromé rodiny.

Co pozice nabízí

Medical Staff Talent představuje soukromým rodinám v Saúdské Arábii, SAE a Kataru sportovní fyzioterapeuty a manuální terapeuty Western-Trained. Rozhoduje, kde jste vzdělání získali (Spojené království, Evropa, Austrálie, Nový Zéland, Spojené státy nebo Kanada), nikoli státní příslušnost. Pozice jsou trvalé, s bydlením v rezidenci a s každoroční dovolenou; stěhujete se sami a s rodinou cestujete po několika zemích. Pracovní režim je šest dní v týdnu s dostupností v kteroukoli hodinu. Aktuální příklad najdete v naší nabídce sportovního fyzioterapeuta u soukromé rodiny v Dubaji a další informace na naší stránce pro fyzioterapeuty.

Pozice je nabízena od 60 000 GBP ročně hrubého, podle praxe, s bezplatným soukromým ubytováním, hrazenými lety a cestami a zdravotním pojištěním. Pojištění profesní odpovědnosti není zahrnuto. Plat se sjednává přímo mezi rodinou a klinikem; každý klinik by se měl poradit se svým daňovým poradcem, zda příjem v jeho situaci podléhá zdanění.

Medical Staff Talent představuje a ověřuje klinické pracovníky. Spolupráce se sjednává přímo mezi rodinou a klinikem a veškeré místní záležitosti (vízum, licencovaný subjekt, koordinace s místními klinikami) zůstávají na kanceláři a poradcích rodiny.

Časté otázky

Musím vést záznamy, i když ošetřuji jen jednu rodinu?

Ano. Standardy dokumentace vaší profesní komory platí všude, kde praktikujete, a u jedné rodiny jsou vaše záznamy často jediným souvislým klinickým záznamem. Jsou také vaším nejlepším nástrojem pro hodnocení pokroku a bezpečné předání.

Kdo smí vidět mé klinické záznamy?

Obvykle pacient, lékař rodiny a se souhlasem pacienta specialisté zapojení do péče. Dohodněte se na tom s kanceláří rodiny hned na začátku. Personál domácnosti a ochranka klinické podrobnosti nepotřebují.

Mohu pro dokumentaci používat vlastní aplikaci nebo software?

Často ano, pokud je bezpečná, funguje na všech místech, kde budete, a umí připravit jasné shrnutí. Informujte kancelář rodiny, jak se dokumentace vede, a dohodněte se, co se s ní stane po skončení pozice.

Co dělat, když mě člen rodiny požádá, abych něco nezapisoval?

Vyslechněte obavu, klidně vysvětlete, proč přesná dokumentace chrání jeho stejně jako vás, a veďte záznamy věcně a s respektem. Pokud problém přetrvává, proberte ho s kanceláří rodiny a řiďte se standardy své profesní komory.

Bude rodina očekávat zprávy o pokroku?

Mnohé ano, obvykle prostřednictvím své kanceláře. Krátké pravidelné shrnutí srozumitelným jazykem, založené na měřítkách výsledků z vašich záznamů, je obvykle vítané a buduje důvěru.

Formulář je v angličtině: životopis v angličtině je vítán a každý životopis čteme důvěrně.

Pokud jste sportovní fyzioterapeut nebo manuální terapeut Western-Trained a zakládáte si na jasném uvažování a pečlivé praxi, pošlete svůj životopis důvěrně. Každý životopis čteme osobně.

Pošlete životopis důvěrně
Přejít nahoru