David Vilchez, Medical Staff Talent įkūrėjas ir generalinis direktorius
Forma yra anglų kalba: CV anglų kalba laukiamas, o kiekvieną CV skaitome konfidencialiai.
Klinikoje, klube ar ligoninėje jūsų įrašai yra sistemos dalis. Ekrane yra šablonas, kolega juos perskaitys rytoj, auditorius patikrins kartą per metus, o kažkas administracijoje žino, kur yra praėjusio pavasario dokumentacija. Dauguma kineziterapeutų apie šią sistemą retai susimąsto, kol ji neišnyksta.
Nuolatinėse pareigose su gyvenimu rezidencijoje privačioje šeimoje tokios sistemos nėra. Galite būti vienintelis specialistas, kuris kasdien mato šeimos galvą. Jūsų įrašai gali būti vienintelis nenutrūkstamas liudijimas, kaip gijo petys, kaip nugara reagavo į krūvį ar kas buvo pasakyta prieš šeimos nariui, nepaisant patarimo, išvykstant slidinėti. Jie keliauja su jumis tarp rezidencijų ir šalių. O tie, kuriems jų kada nors gali prireikti, nuo kviestinio chirurgo iki šeimos gydytojo, ten nebuvo.
Šis straipsnis skirtas Western-Trained sporto ir manualinės terapijos kineziterapeutams, svarstantiems tokias pareigas Saudo Arabijoje, JAE ar Katare. Jame paaiškinama, kaip vesti aiškius, naudingus ir diskretiškus klinikinius įrašus, kai jokia institucija jų už jus neveda. Tai praktinis vadovas, o ne teisinė konsultacija: jūsų dokumentacijai taikomos jūsų profesinės organizacijos taisyklės, o konkrečius duomenų apsaugos klausimus verta aptarti su ja ir su šeimos biuru. Čia aprašytos situacijos yra hipotetiniai pavyzdžiai.
Kodėl dirbant vieniems įrašai svarbesni, o ne mažiau svarbūs
Kyla pagunda manyti, kad vienas pacientas reiškia mažiau dokumentacijos. Praktikoje yra atvirkščiai. Geri įrašai privačiuose namuose atlieka keturias užduotis, o be komandos kiekviena tampa svarbesnė.
- Jie yra jūsų atmintis. Po kelių mėnesių su tais pačiais keliais žmonėmis smulkūs pokyčiai išsilieja. Įrašai parodo, ar programa iš tikrųjų veikia.
- Jie yra jūsų kolega. Kai koridoriaus gale nieko nėra, užrašyti savo samprotavimus yra būdas juos patikrinti. Apie profesinę paramą plačiau rašome vadove apie darbą vieninteliu specialistu namuose.
- Jie yra jūsų perdavimas. Jei esate atostogose, jei kviečiamas specialistas ar jei šeimos galva operuojama užsienyje, kažkas kitas turi greitai suprasti istoriją.
- Jie fiksuoja, ką patarėte. Šeimos priima savo sprendimus. Aiškus įrašas apie tai, ką rekomendavote, kas buvo suprasta ir kas nuspręsta, apsaugo visus.
Ką turi geras įrašas
Naujo metodo jums nereikia. Išmokta struktūra tebeveikia. Keičiasi tai, kad kiekvienas įrašas turi būti suprantamas skaitytojui, kuris apie namų ūkį nieko nežino.
- Subjektyvu: ką sako pacientas, jo paties žodžiais, kai tai padeda. Miegas, kelionės, sportas ir stresas dažnai svarbūs tiek pat, kiek simptomai.
- Objektyvu: ką nustatėte. Judesių amplitudė, jėga, specifiniai testai ir rezultatų rodikliai, kuriuos ketinate stebėti laikui bėgant.
- Vertinimas: jūsų darbinė hipotezė ir kodėl. Tai dalis, kuri dažniausiai praleidžiama, ir ta, kurios kviestiniam specialistui labiausiai reikia.
- Planas: ką padarėte, ką patarėte, kas toliau ir kada vertinsite iš naujo.
Pridėkite du dalykus, kuriuos ligoninės sistema paprastai užfiksuotų už jus: kas dalyvavo ir kokiam gydymui duotas sutikimas. Rezidencijoje procedūra gali vykti sporto salėje, miegamajame, viešbučio apartamentuose ar lėktuve. Vietos užrašymas yra mažas įprotis, kuris vėliau atsako į daugybę klausimų.
Rezultatų rodikliai, kuriuos šeima gali suprasti
Įrašai skirti ne tik specialistams. Ilgainiui šeimos biuras gali norėti žinoti, ar priežiūra duoda rezultatų. Pasirinkite kelis rodiklius, kuriuos galite nuosekliai kartoti ir paprastai paaiškinti: skausmo skalę, žmogui svarbią veiklą, judesių amplitudę, laiką ar atstumą mėgstamoje sporto šakoje. Jei šeimos galva dar nešioja miego ar atsigavimo stebėjimo prietaisą, mūsų vadovas apie išmanų nešiojamųjų prietaisų duomenų naudojimą paaiškina, kaip juos įtraukti į įrašus, kad jie nepakeistų jūsų klinikinio sprendimo.
Esant ilgalaikėms problemoms, pavyzdžiui, nugarai, kuri atsinaujina kiekvienu įtemptu laikotarpiu, paprastas kelių rodiklių grafikas per kelis mėnesius gali įtikinti labiau nei bet koks paaiškinimas. Mūsų straipsnis apie ilgalaikį skausmą privačioje šeimoje parodo, kodėl šis ilgalaikis požiūris svarbus.
Konfidencialumas namuose
Diskretiškumas yra kiekvienų pareigų privačioje šeimoje dalis. Įrašai yra vieta, kur jis labiausiai išbandomas.
- Anksti susitarkite, kas gali matyti dokumentaciją. Paprastai pacientas, šeimos gydytojas ir, paciento sutikimu, jo priežiūroje dalyvaujantys specialistai. Namų personalui, vairuotojams ir apsaugai klinikinių detalių nereikia, net jei jie mandagiai klausia.
- Klinikinius įrašus laikykite atskirai nuo namų ūkio logistikos. Procedūrų kalendoriumi galite dalytis su namų valdytoju. Jų turiniu – ne.
- Rašykite taip, lyg pacientas skaitytų. Kartais jis skaitys. Įrašai turi būti dalykiški, pagarbūs ir be nuomonių apie šeimos privatų gyvenimą.
- Niekada nenaudokite asmeninių pokalbių programėlių ar socialinių tinklų klinikiniam turiniui. Viskam, ką reikia nusiųsti, su šeimos biuru susitarkite dėl saugaus būdo.
Dauguma šeimų turi savų lūkesčių, dažnai nustatytų konfidencialumo susitarime, pasirašomame kartu su sutartimi. Atidžiai jį perskaitykite ir, jei kas nors atrodo prieštaraujantis jūsų profesinės organizacijos dokumentavimo įsipareigojimams, iškelkite tai šeimos biurui prieš pradėdami, o ne po to.
Popierius, planšetė ar programėlė?
Vieno teisingo atsakymo nėra, tačiau prieš renkantis verta užduoti kelis klausimus.
- Ar ji keliauja su jumis? Per metus galite dirbti trijose ar keturiose rezidencijose. Sistema, veikianti tik staliniame kompiuteryje, jus nuvils.
- Ar ji saugi, jei pamesite įrenginį? Slaptažodžiai, šifravimas ir atsarginė kopija, nepriklausanti nuo įrenginio.
- Ar galite greitai parengti aiškią santrauką? Chirurgas Londone ar gydytojas Rijade nori dviejų puslapių, o ne dviejų šimtų įrašų.
- Kam ji priklauso pabaigoje? Su šeimos biuru susitarkite, kas nutinka dokumentacijai baigiantis pareigoms, laikydamiesi savo profesinės organizacijos saugojimo taisyklių.
Daugelis kineziterapeutų, ateinančių iš savo privačios praktikos, jau naudoja klinikinės dokumentacijos programėlę ir tiesiog ja naudojasi toliau. Kiti renkasi struktūruotą dokumentą šifruotoje planšetėje. Svarbu rinktis sąmoningai ir kad šeimos biuras žinotų, kaip vedama dokumentacija.
Įrašai kaip perdavimo priemonė
Įrašai svarbiausi tada, kai priežiūrą perima kažkas kitas. Privačioje šeimoje dažnos trys situacijos.
Specializuota priežiūra. Jei šeimos galva operuojama užsienyje, jūsų įrašai dažnai yra vienintelis liudijimas, kaip ji judėjo ir ką galėjo daryti prieš operaciją. Trumpa priešoperacinė santrauka, išsiųsta sutartu kanalu, chirurgų komandai suteikia geresnį atspirties tašką. Mūsų vadovas apie reabilitaciją namuose po operacijos užsienyje išsamiai aprašo šį ryšį.
Galvos traumos ir pavojaus ženklai. Po smūgio į galvą aiškūs simptomų ir sprendimų įrašai su nurodytu laiku yra būtini – tiek šeimos gydytojui, tiek grįžimui į sportą. Šį procesą aprašome straipsnyje apie kineziterapeuto vaidmenį po smegenų sukrėtimo.
Kiti specialistai namuose. Asmeninis treneris, koučeris ar šeimos gydytojas gali būti šio paveikslo dalis. Įrašai padeda dalytis tinkama informacija ir tik ja. Mūsų vadovas apie bendradarbiavimą su šeimos treneriu, koučeriu ar gydytoju aptaria šį etiketą.
Hipotetinis pavyzdys
Įsivaizduokite kineziterapeutą praėjus šešiems mėnesiams nuo darbo pradžios šeimoje, kuri metus dalija tarp Rijado, Londono ir vasarnamio pajūryje. Šeimos galvai po teniso kartojasi peties skausmas. Kineziterapeutas veda trumpus ir nuoseklius įrašus: kas savaitę skausmo skalę ir du jėgos rodiklius, treniruočių krūvį, ką patarė ir ką nusprendė šeimos galva.
Kai šeimos galva nusprendžia pasikonsultuoti su peties chirurgu Londone, šeimos biuras paprašo „ko nors, ką chirurgas galėtų perskaityti“. Per valandą kineziterapeutas sutartu saugiu būdu išsiunčia dviejų puslapių santrauką: anamnezę, radinius, kiekvieno rodiklio pokytį, kas padėjo ir kas ne. Chirurgas nusprendžia, kad kol kas operacija nereikalinga, ir paprašo kineziterapeuto tęsti pakoreguotą programą. Įrašuose nebuvo nieko sudėtingo. Jie buvo tiesiog aiškūs, nuoseklūs ir parengti.
Įrašai ir jūsų karjera
Gera dokumentacija naudinga ir jums. Jūsų profesinė organizacija tikriausiai reikalaus nuolatinės praktikos ir profesinės refleksijos įrodymų, kad liktumėte registre. Tai padaryti gali padėti anonimizuotos refleksijos, parengtos pagal įrašus, be nieko, pagal ką būtų galima atpažinti šeimą. O kai ateis laikas pokyčiams, pasiektų rezultatų įrašai tampa pasakojamos istorijos dalimi. Apie tai rašome straipsnyje apie karjeros augimą po pareigų privačioje šeimoje.
Ką siūlo šios pareigos
Medical Staff Talent pristato Western-Trained sporto ir manualinės terapijos kineziterapeutus privačioms šeimoms Saudo Arabijoje, JAE ir Katare. Svarbu, kur įgijote išsilavinimą (Jungtinėje Karalystėje, Europoje, Australijoje, Naujojoje Zelandijoje, Jungtinėse Amerikos Valstijose ar Kanadoje), o ne jūsų pilietybė. Pareigos nuolatinės, su gyvenimu rezidencijoje ir kasmetinėmis atostogomis; persikeliate vieni ir su šeima keliaujate po kelias šalis. Darbo ritmas – šešios dienos per savaitę ir pasiekiamumas visą parą. Aktualų pavyzdį rasite mūsų sporto kineziterapeuto pareigų privačioje šeimoje Dubajuje skelbime, o daugiau informacijos – mūsų puslapyje kineziterapeutams.
Pareigos siūlomos nuo 60 000 £ bruto per metus, priklausomai nuo patirties, su nemokamu atskiru būstu, apmokamais skrydžiais ir kelionėmis bei padengtu sveikatos draudimu. Profesinės civilinės atsakomybės draudimas neįtrauktas. Atlyginimą tiesiogiai sutaria šeima ir specialistas; kiekvienas specialistas turėtų pasitarti su savo mokesčių konsultantu, ar pajamos jo atveju apmokestinamos.
Medical Staff Talent pristato ir tikrina specialistus. Sutartis sudaroma tiesiogiai tarp šeimos ir specialisto, o visi vietiniai klausimai (viza, licencijuotas subjektas, derinimas su vietinėmis klinikomis) lieka šeimos biurui ir patarėjams.
Dažniausi klausimai
Ar turiu vesti įrašus, jei gydau tik vieną šeimą?
Taip. Jūsų profesinės organizacijos dokumentavimo taisyklės galioja visur, kur dirbate, o vienoje šeimoje jūsų įrašai dažnai yra vienintelis nenutrūkstamas klinikinis liudijimas. Be to, tai geriausia priemonė pažangai vertinti ir saugiai perduoti priežiūrą.
Kas gali matyti mano klinikinius įrašus?
Paprastai pacientas, šeimos gydytojas ir, paciento sutikimu, jo priežiūroje dalyvaujantys specialistai. Tai iš pat pradžių susitarkite su šeimos biuru. Namų personalui ir apsaugai klinikinių detalių nereikia.
Ar dokumentacijai galiu naudoti savo programėlę ar programinę įrangą?
Dažnai taip, jei ji saugi, veikia visose vietose, kuriose būsite, ir gali parengti aiškią santrauką. Praneškite šeimos biurui, kaip vedate dokumentaciją, ir susitarkite, kas su ja nutiks baigiantis pareigoms.
Ką daryti, jei šeimos narys paprašo ko nors neužrašyti?
Išklausykite jo nerimą, ramiai paaiškinkite, kodėl tiksli dokumentacija apsaugo ir jį, ne tik jus, o įrašus veskite dalykiškai ir pagarbiai. Jei problema išlieka, aptarkite ją su šeimos biuru ir laikykitės savo profesinės organizacijos taisyklių.
Ar šeima tikėsis ataskaitų apie pažangą?
Daugelis taip, paprastai per savo biurą. Trumpa, reguliari ir aiški santrauka, paremta įrašuose esančiais rezultatų rodikliais, paprastai sutinkama palankiai ir stiprina pasitikėjimą.
Forma yra anglų kalba: CV anglų kalba laukiamas, o kiekvieną CV skaitome konfidencialiai.
Jei esate Western-Trained sporto ar manualinės terapijos kineziterapeutas ir jums svarbu aiškus mąstymas bei kruopštus darbas, konfidencialiai atsiųskite savo CV. Kiekvieną CV skaitome asmeniškai.
Siųskite CV konfidencialiai


