Att praktisera utomlands med en privat familj: vad du får och inte får göra, land för land

Av David Vilchez, grundare och vd, Medical Staff Talent

Formuläret är på engelska: ett CV på engelska går utmärkt, och varje CV läses konfidentiellt.

→ Idrottsfysioterapeut (manuell terapi och rörelse) — privat familj, Riyadh

En privat familj med bas i Gulfen stannar sällan på ett ställe: vintern i Riyadh, våren i Dubai eller Doha, sommaren mellan London, södra Frankrike och en yacht, en vecka i New York. Klinikern som bor med familjen reser också. Därför frågar varje Western-Trained läkare, sjuksköterska, barnmorska, fysioterapeut och osteopat mig: ”Vad får jag egentligen göra på vart och ett av de här ställena?”

Den här guiden besvarar frågan för kliniker som är registrerade i Storbritannien, ett EU-/EES-land, Schweiz, Australien, Nya Zeeland, USA eller Kanada, och bygger enbart på officiella källor. Där en uppgift inte har kunnat bekräftas skriver jag ”bekräfta lokalt”. För ditt eget yrke och din destination kan du använda kontrollverktyget Var får jag praktisera?.

Det korta svaret

• Din registrering i hemlandet är ingen licens någon annanstans. I alla destinationer som tas upp här krävs i regel lokal behörighet för att utöva ett reglerat yrke (i Storbritannien skyddas vissa yrken genom titeln snarare än genom verksamheten), om inte ett snävt, specifikt undantag gäller.
• Vad du får göra avgörs av lagen på den plats där patienten befinner sig just då, inte av var du utbildades, var du är registrerad eller var familjen bor.
• Där du saknar behörighet byter du roll, inte familj.
• Förbehållna åtgärder utförs av en lokalt legitimerad yrkesutövare som familjens kontor ordnar, och allt avtalas skriftligen innan du skriver på.

Den allmänna principen: patientens vistelseort avgör

Hälso- och sjukvårdsyrken regleras territoriellt. I Saudiarabien avgör saudisk lag vad du får göra; i Paris fransk lag; på en yacht flaggstaten och de vatten där den ligger. Din myndighet i hemlandet styr fortfarande ditt yrkesmässiga uppträdande överallt, men den kan inte ge dig behörighet att praktisera på någon annans territorium.

Enligt EU-rätten är en kliniker som tillhandahåller tjänster i en annan medlemsstat bunden av den statens yrkesregler, inklusive titlar (direktiv 2005/36/EG, art. 5.3). GMC uppmanar kliniker som behandlar patienter utomlands på distans att kontrollera registreringskraven både där de själva befinner sig och där patienten befinner sig, och att ha ansvarsförsäkring ”i alla relevanta länder” (GMC:s principer för förskrivning på distans).

Den fyrdelade modell som familjer använder

1. Där du har behörighet praktiserar du fullt ut

I ditt hemland; i ett EU-/EES-land där du har lämnat in förhandsanmälan för tillfälliga tjänster (EU-/EES-medborgare som är registrerade i en EU-/EES-stat; fysioterapeuter först när en eventuell förhandskontroll av kvalifikationerna är klar); och i Saudiarabien, Förenade Arabemiraten och Qatar, där familjens kontor har ordnat en lokal licens eller en licensierad struktur. En lokal licens krävs för att praktisera i alla tre länderna.

2. Där du saknar behörighet byter du roll, inte familj

• Läkare samordnar, följer med, säkerställer kontinuitet och remitterar till en lokalt legitimerad läkare. Ingen diagnostik, förskrivning eller behandling.
• Fysioterapeuter och osteopater begränsar sig till det som inte är en förbehållen åtgärd på platsen: icke-terapeutiskt välbefinnande och träning, och massage endast där massage inte är förbehållen och inte kräver licens.
• Sjuksköterskor och barnmorskor arbetar som vårdare utan förbehållna omvårdnadsåtgärder: i regel inga injektioner, och begränsningar kring läkemedel som varierar mellan länder.
• Alla kan ge första hjälpen i en nödsituation (i Frankrike, Italien och Spanien är det en lagstadgad skyldighet).
• Ingen använder en lokal skyddad yrkestitel.

3. Förbehållna åtgärder utförs av en lokalt legitimerad yrkesutövare

Familjens kontor ordnar en lokalt legitimerad läkare, sjuksköterska, fysioterapeut eller klinik för allt som är förbehållet på platsen. Du informerar dem, delar sjukdomshistoriken (med samtycke) och upprätthåller kontinuiteten.

4. Allt avtalas skriftligen innan du skriver på

Din roll i varje land, vem som täcker förbehållna åtgärder och yrkesansvarsförsäkring. Medical Staff Talent täcker inte yrkesansvarsförsäkring, och försäkring från hemlandet undantar oftast arbete utomlands (se avsnittet om ansvarsförsäkring nedan).

Medical Staff Talent introducerar och verifierar kliniker. Uppdraget avtalas direkt mellan familjen och klinikern, och alla lokala arrangemang (visum, licensierad enhet, samordning med lokala kliniker) ligger kvar hos familjens eget kontor och rådgivare.

Läkare

Vad du får göra. Praktisera fullt ut där du har licens. Enligt EU-rätten omfattas läkare av automatiskt erkännande, så en mottagande EU-/EES-stat får inte göra någon förhandskontroll; du lämnar in anmälan och kan börja (kommissionens användarhandbok, fråga 27). Nya Zeeland är den enda destination som har ett verkligt undantag för medföljande läkare: en oregistrerad besökande läkare får ställa diagnos, behandla och ge råd enbart till de personer hen reser med, under besöket, förutsatt att dessa personer vet att läkaren inte är registrerad i Nya Zeeland (MCNZ:s policy).

Vad du inte får göra. Där du saknar behörighet får du inte ställa diagnos, förskriva eller behandla. GMC anger att du inte får praktisera i Storbritannien om du inte finns i dess register; dess tillfälliga registrering för lagläkare omfattar endast det egna laget (GMC). I USA låter konsultationsundantag som NY Educ. Law §6526 en läkare med licens på annat håll konsultera med en lokal läkare, inte behandla patienten; inget allmänt undantag för medföljande läkare hittades.

Hur resten täcks. Du blir familjens medicinska samordnare: sjukdomshistorik, läkemedelslista, bokning och information till den lokalt legitimerade läkaren, du följer med patienten och ser till att recept kommer från en lokalt behörig förskrivare. Var försiktig med titlar: i Storbritannien är det ett brott att avsiktligt och falskt använda titeln physician eller antyda registrering hos GMC (Medical Act 1983, s.49), och Frankrike, Italien och Spanien bestraffar användning av den lokala titeln.

Sjuksköterskor och barnmorskor

Vad du får göra. Praktisera fullt ut där du har behörighet; i EU omfattas sjuksköterskor med ansvar för allmän hälso- och sjukvård och barnmorskor av automatiskt erkännande. I New York är en kvalificerad sjuksköterska ”of another state, province, or country” vars uppdrag kräver att hen följer med och vårdar en patient som tillfälligt vistas i delstaten undantagen, förutsatt att hen inte utger sig för att vara registrerad i New York (NY Educ. Law §6908). Övriga delstater: bekräfta lokalt. I Storbritannien kan en sjuksköterska eller vårdare som är direkt anställd av, och står under ledning av, familjen sakna behov av CQC-registrering för omvårdnad eller personlig omsorg, men något sådant undantag finns inte för behandling (CQC).

Vad du inte får göra. Där du saknar behörighet: inga injektioner eller andra förbehållna omvårdnadsåtgärder, ingen användning av den skyddade titeln, och i Storbritannien inget biträde vid förlossning, vilket är förbehållet registrerade barnmorskor och läkare utom vid plötslig eller akut nödsituation (Nursing and Midwifery Order 2001, Art. 45). I Storbritannien är det förbehållet en behörig yrkesutövare, eller någon som agerar enligt dennes anvisningar, att ge ett receptbelagt läkemedel genom injektion till en annan person (Human Medicines Regulations 2012, reg. 214). I Nederländerna är injektioner förbehållna åtgärder (KNMG).

Hur resten täcks. Du arbetar som vårdare: personlig omsorg, sällskap och hjälp med redan förskrivna läkemedel inom lokala gränser. En lokalt legitimerad sjuksköterska som familjens kontor ordnar utför förbehållna åtgärder. Där en familj anställer sjuksköterskor i par kan ni två planera täckningen utifrån vem som har behörighet var.

Fysioterapeuter

Vad du får göra. Praktisera fullt ut där du har behörighet. I EU omfattas fysioterapi av det generella systemet, inte av automatiskt erkännande, så den mottagande staten kan göra en förhandskontroll av dina kvalifikationer före din första tjänst (upp till fem månader i värsta fall): lämna in i god tid, eller använd det europeiska yrkeskortet (kommissionens användarhandbok). I Storbritannien skyddar HCPC-systemet titeln snarare än verksamheten: att använda titeln i vilseledande syfte är ett brott, och att beskriva en tjänst som ”physiotherapy” kan vara ett brott genom underförstådd innebörd (HCPC).

Vad du inte får göra. Terapeutisk fysioterapi där du saknar behörighet. I Frankrike hör terapeutisk massage som ges som en del av en behandling till fysioterapeuternas monopol (Ordre des masseurs-kinésithérapeutes, yttrande CNO 2025-05). I Nya Zeeland måste den som praktiserar som fysioterapeut vara registrerad och ha ett praktiseringsintyg, oavsett om arbetet är betalt eller ideellt (Physiotherapy Board of NZ). Manipulation av halsryggen är begränsad i Australien, liksom höghastighetstekniker med låg amplitud på halsryggen i Nya Zeeland (NZ). I USA omfattar FSBPT:s modellundantag för fysioterapeuter med utländsk behörighet idrottslag och scenkonstkompanier, inte privata familjer (FSBPT).

Hur resten täcks. Du går över till icke-terapeutisk träning och välbefinnande, utan titeln och utan att det framställs som behandling. En lokalt legitimerad fysioterapeut som familjens kontor ordnar står för behandlingen; du upprätthåller kontinuiteten.

Osteopater

Vad du får göra. Praktisera fullt ut där du har behörighet. I Europa anger GOsC att osteopati är reglerad i Storbritannien, Frankrike, Luxemburg, Schweiz, Danmark, Norge, Finland, Italien, Portugal, Island och Malta (GOsC, Osteopathy worldwide). Där den inte är reglerad kan behandling av sjukdom ändå falla under förbehållna medicinska eller fysioterapeutiska åtgärder. I Ontario är icke-medicinsk manuell osteopati för närvarande inte ett reglerat hälso- och sjukvårdsyrke (Osteopathy Ontario).

Vad du inte får göra. Använda titeln där den är skyddad: i Storbritannien begår var och en som kallar sig osteopat ett brott om hen inte är registrerad (Osteopaths Act 1993, s.32); i Monaco är titeln förbehållen behöriga personer (Monacos regering); i Australien är ”osteopath” skyddad. I USA är osteopatisk praktik läkarpraktik och AOA anger att inget utbildningsprogram utanför USA ger utexaminerade behörighet att praktisera där (AOA).

Hur resten täcks. Som för fysioterapeuter: endast icke-terapeutiskt välbefinnande och träning, ingen skyddad titel, och en lokalt legitimerad yrkesutövare för behandling.

Destination för destination

Förenklat till huvudpunkterna. ”Bekräfta lokalt” betyder att ingen officiell källa bekräftade uppgiften.

Destination	Räcker registreringen i hemlandet?	Tillfällig väg eller besöksväg	Utan lokal behörighet	Hur förbehållna åtgärder täcks	Officiella källor
Saudiarabien	Nej. Lokal licens krävs.	Ordnas av familjens kontor.	Till dess: begränsad roll och första hjälpen.	Lokalt legitimerad vårdgivare som familjens kontor ordnar.	Law of Practicing Healthcare Professions, Art. 2
Förenade Arabemiraten	Nej. Lokal licens krävs.	Ordnas av familjens kontor.	Till dess: begränsad roll och första hjälpen.	Lokalt legitimerad vårdgivare som familjens kontor ordnar.	Dubai Resolution 49/2024, Art. 7; Cabinet Resolution 67/2020
Qatar	Nej. Lokal licens krävs.	Ordnas av familjens kontor.	Till dess: begränsad roll och första hjälpen.	Lokalt legitimerad vårdgivare som familjens kontor ordnar.	Officiell licenspolicy
Storbritannien	Endast om du är registrerad i Storbritannien.	Läkare: endast lagläkare vid idrottsevenemang (eget lag) och framstående specialister. Övriga: ingen hittad.	Samordning; personlig omsorg (CQC-undantag vid direkt anställning); träning och välbefinnande utan titeln; massage i hemmet kräver ingen licens i London.	Kliniker registrerade i Storbritannien eller CQC-registrerade vårdgivare.	GMC; CQC; Richmond Council
EU/EES	Nej, om du inte lämnar in anmälan i den mottagande staten.	Årlig anmälan (EU-/EES-medborgare registrerade i en EU-/EES-stat). Läkare, sjuksköterskor med ansvar för allmän hälso- och sjukvård och barnmorskor börjar vid anmälan; fysioterapeuter kan få en förhandskontroll; osteopater endast där yrket är reglerat. Bedöms från fall till fall. Inte öppen på grundval av en registrering i Storbritannien, Australien, Nya Zeeland, USA eller Kanada.	Samordning, första hjälpen, icke-terapeutiskt välbefinnande; välbefinnandemassage faller utanför det franska monopolet.	Lokalt behöriga kliniker.	Kommissionens användarhandbok; Ditt Europa
Schweiz	Nej. Kantonal licens för praktik under eget ansvar.	EU-/Eftamedborgare: 90-dagarsanmälan, som egenföretagare eller utstationerad (inte med schweiziskt anställningsavtal). Övriga: bekräfta lokalt. Eller arbete under handledning av en innehavare av kantonal licens.	Samordning; hälso- och idrottsmassage kräver ingen licens i Solothurn (kantonerna skiljer sig åt).	Lokalt legitimerad kliniker eller institution.	SERI:s lista; SERI:s definition
Monaco	Nej.	Läkare: tillfällig praktik per dag via en mottagning eller institution. Osteopater: endast evenemang. Sjuksköterskor, fysioterapeuter: bekräfta lokalt.	Samordning; titeln ”osteopath” är förbehållen.	Lokalt behörig kliniker.	Läkare; Osteopater
USA	Nej. Delstat för delstat.	Läkare: endast konsultation med en lokal läkare. Sjuksköterskor: New York undantar en sjuksköterska som följer med en patient; övriga delstater, bekräfta lokalt. Fysioterapeuter: endast lagundantag. Osteopater: ingen väg.	Samordning; hjälp i nödsituationer. Massage kräver licens i 48 jurisdiktioner. Personal utan licens får i regel inte ge injektioner.	Kliniker med amerikansk licens.	NY §6526; NY §6908; FL §458.303
Kanada	Nej. Provins för provins.	Ingen väg för medföljande hittad. British Columbias licens för besökande läkare är handledd och avser utbildning eller undervisning. Manitobas tillfälliga fysioterapeutregistrering för ett specifikt syfte: bekräfta lokalt.	Ontario: första hjälpen i nödsituationer; hjälp med rutinmässiga dagliga aktiviteter; manuell osteopati oreglerad.	Kliniker med licens i provinsen.	CPSBC; Manitoba; RHPA s.29
Australien	Nej.	Ingen väg för medföljande hittad; begränsad registrering är kortvarig och handledd.	Samordning; massage är inte registreringspliktig i Western Australia; manipulation av halsryggen begränsad; titlar skyddade.	Ahpra-registrerade kliniker.	Ahpra; Skyddade titlar
Nya Zeeland	Nej, utom för läkare som endast behandlar sin resande grupp.	Läkare: MCNZ:s policy för besökande läkare. Fysioterapeuter: registrering krävs. Sjuksköterskor, osteopater: bekräfta lokalt.	Assistent- eller välbefinnandearbete utan att utge sig för att vara legitimerad; massage faller utanför HPCAA.	Kliniker registrerade i Nya Zeeland.	MCNZ; PBNZ
Asien (Singapore, Maldiverna, Thailand, Japan)	Nej.	Ingen väg för medföljande hittad. Lokal registrering eller licens krävs i varje land.	Samordning och första hjälpen.	Lokalt legitimerade kliniker.	SMC; AHPC; Thailand; Japan
Superyachter	Utgå inte från det.	Flaggstatens regler plus lagen i hamnen eller farvattnet; erkännande av utländsk registrering ej bekräftat.	Första hjälpen; medicinsk rådgivning via radio.	Legitimerade kliniker i land, enligt vad familjens kontor ordnar.	ILO MLC FAQ; Meddelande från Caymanöarna
Privatjet	Utgå inte från det.	Jurisdiktionen är oklar: registreringsstaten, den geografiska platsen eller landet där du har licens.	Hjälp i nödsituationer, den bäst skyddade kategorin.	Planerad vård på marken av lokala kliniker.	CDC Yellow Book; Pub. L. 105-170

Anmärkningar: Singapore gör det till ett brott att praktisera som allied health professional utan registrering; Thailand kräver förhandstillstånd från Medical Council för utländska läkare; Japan kräver japansk licens för läkare och sjuksköterskor; Maldiverna kräver registrering och licens. Till sjöss kräver MLC 2006 att fartyg med 100 eller fler personer ombord på internationella resor som varar mer än tre dagar har en kvalificerad läkare ombord; konventionen behandlar inte vård av ägare och gäster. Den amerikanska Aviation Medical Assistance Act skyddar hjälp under flygning hos lufttrafikföretag; privatjet: ej bekräftat.

EU-/EES-anmälan för tillfälliga tjänster, förklarad

Avdelning II i direktiv 2005/36/EG låter en yrkesutövare som är lagligen etablerad i en EU-/EES-stat tillhandahålla tjänster ”tillfälligt och vid enstaka tillfällen” i en annan utan att ansluta sig till dess register. Den mottagande staten får kräva en anmälan före den första tjänsten, med uppgifter om försäkring, som förnyas en gång om året. Läkare, sjuksköterskor med ansvar för allmän hälso- och sjukvård och barnmorskor omfattas av automatiskt erkännande och börjar vid anmälan; fysioterapeuter kan få en förhandskontroll. ”Tillfälligt och vid enstaka tillfällen” bedöms från fall till fall utifrån varaktighet, frekvens, regelbundenhet och kontinuitet: kommissionens exempel med en skidlärare som återvänder varje säsong visar att en familjs årliga sommarvistelse kan börja likna etablering, och Österrike undantar läkares tjänster inom ett anställningsförhållande. Vägen är i allmänhet öppen endast för EU-/EES-medborgare och schweiziska medborgare (schweiziska: 90 dagar per år). Registrerade i Storbritannien förlorade den den 1 januari 2021 (GOV.UK). Huruvida din myndighet i hemlandet utfärdar intyget om etablering medan du bor i Gulfen: bekräfta lokalt.

De begränsade rollerna och deras gränser

En begränsad roll fungerar bara om den nya rollen verkligen är annorlunda. Tre fallgropar:

• Massage är inte alltid fri. I USA anger FSMTB 48 jurisdiktioner där massage kräver licens, med frivillig certifiering i Kalifornien och registrering i Vermont (FSMTB). I Frankrike bekräftade Cour de cassation 2021 att välbefinnandemassage faller utanför fysioterapeuternas monopol (Cass. crim., 29 juni 2021; ministersvar i Sénat), medan terapeutisk massage förblir förbehållen. I Gulfen bör du behandla terapeutisk massage som licenspliktig och bekräfta lokalt för allt annat.
• Vårdares gränser för läkemedel varierar. I Frankrike får den som hjälper till i det dagliga livet hjälpa en person att ta förskrivna läkemedel när administreringen inte innebär någon särskild svårighet; injektionsläkemedel ligger utanför vad personer som inte är sjuksköterskor får göra. Floridas regler för personal utan licens inom assisted living visar den typiska amerikanska gränsen: hjälp med rutinmässiga orala läkemedel och utvärtes medel, men inga injektioner, ingen dosberäkning och inga läkemedel ”vid behov” som kräver bedömning (Fla. Stat. §429.256).
• ”Även i närvaro av en läkare.” Fransk lag betraktar regelbundet deltagande i diagnostik eller behandling som olaglig yrkesutövning även när en legitimerad läkare är närvarande.

Skyddade yrkestitlar

I en begränsad roll måste din befattningstitel motsvara rollen. I Storbritannien är det ett brott att missbruka ”registered nurse” i vilseledande syfte (NMO Art. 44), ”physiotherapist” i vilseledande syfte, eller ”osteopath” över huvud taget utan registrering. Frankrike straffar obehörigt brukande av titel med upp till ett års fängelse och 15 000 €, och olaglig yrkesutövning eller användning av sjukskötersketiteln på samma sätt (service-public.fr). Spanien skärper brottet när personen offentligt gör anspråk på yrkesstatusen (Código Penal, Art. 403). I Australien är ”nurse”, ”midwife”, ”physiotherapist” och ”osteopath” skyddade. I Nya Zeeland får en fysioterapeut som arbetar som assistent inte på något sätt utge sig för att vara registrerad fysioterapeut. Kom överens om en neutral befattningstitel skriftligen.

Yrkesansvarsförsäkring: luckan som de flesta missar

Medical Staff Talent täcker inte yrkesansvarsförsäkring, och familjens paket omfattar sjukförsäkring, inte ditt yrkesansvar. Försäkring från hemlandet följer sällan med dig. MDU anger att medlemskap på claims-made-basis ”is not suitable for members who wish to work overseas” (MDU). Medical Protection ger inget skydd för rättsliga förfaranden som inleds i USA eller Kanada (MPS). RCN:s försäkring täcker inte krav som framställs i USA eller Kanada (RCN). CSP:s försäkring kräver bosättning i Storbritannien och begränsar skyddet utomlands till 180 dagar under en tolvmånadersperiod (CSP). Det viktigaste världsomspännande undantaget är barmhärtig samarit-hjälp i en nödsituation. För planerad vård utomlands behöver du en särskild internationell försäkring, och USA och Kanada är de svåraste länderna att försäkra sig i.

Frågor att ställa skriftligen till familjens kontor innan du skriver på

1. I vilka länder kommer familjen att vistas varje år?
2. I vilka av dessa länder kommer jag att ha behörighet att praktisera, och vem ordnar den lokala licensen eller den licensierade strukturen?
3. Fram till dess, och i varje land där jag saknar behörighet, vad är exakt min roll, och vilken befattningstitel kommer jag att använda?
4. Vilken lokalt legitimerad vårdgivare täcker förbehållna åtgärder i varje land?
5. Om jag är registrerad i EU/EES, kommer avtalet att tillåta mig att lämna in de årliga anmälningarna för tillfälliga tjänster, och passar vistelsemönstret in på ”tillfälligt och vid enstaka tillfällen”?
6. Vem förskriver och lämnar ut läkemedel i varje land?
7. Vilken yrkesansvarsförsäkring kommer jag att ha, för vilka länder, och ingår USA eller Kanada?
8. Vem står för den medicinska täckningen på yachten och i jetplanet?

Ett typiskt fall (hypotetiskt)

Föreställ dig en fysioterapeut som är registrerad hos HCPC i Storbritannien och tillsvidareanställd hos en familj som tillbringar vintern i Riyadh, våren i Dubai, sommaren mellan London och Côte d’Azur och en vecka i New York på hösten. Innan avtalet skrivs under redovisar kontoret skriftligen den fyrdelade modellen för varje plats. I Riyadh och Dubai har kontoret ordnat den lokala licensierade strukturen, så fysioterapeuten behandlar fullt ut när den väl är på plats; fram till dess leder hen tränings- och rörlighetspass och en lokalt legitimerad vårdgivare behandlar. I London praktiserar hen fullt ut på sin HCPC-registrering. I Frankrike, som registrerad i Storbritannien utan väg enligt avdelning II, går hen över till en begränsad roll: välbefinnandemassage och träning, ingen fransk titel, och en lokal kinésithérapeute som kontoret ordnar för all behandling. I New York, där massage kräver licens, begränsar hen sig till träning och samordning. Hens försäkringsbrev listar varje land. Allt detta är överenskommet före den första flygningen.

Relaterade guider och verktyg

Vad som händer med din registrering i hemlandet under åren tas upp i Din registrering i hemlandet medan du arbetar för en privat familj och i kontrollverktyget för legitimation i hemlandet. För att se vad du får göra i varje destination utifrån ditt eget yrke och din registrering kan du använda kontrollverktyget Var får jag praktisera?.

Vanliga frågor

Får jag praktisera i Gulfen på min registrering i hemlandet?

Nej. Saudiarabien, Förenade Arabemiraten och Qatar kräver en lokal licens. Familjens kontor ordnar den licensierade strukturen; fram till dess arbetar du i en begränsad roll och en lokalt legitimerad vårdgivare täcker förbehållna åtgärder.

Kan jag använda EU-anmälan för tillfälliga tjänster om jag är registrerad i Storbritannien?

Nej. Sedan den 1 januari 2021 är vägen inte öppen på grundval av en registrering i Storbritannien, och inte heller för kliniker som endast är registrerade i Australien, Nya Zeeland, USA eller Kanada. Den är avsedd för EU-/EES-medborgare och schweiziska medborgare som är lagligen etablerade i en EU-/EES-stat eller i Schweiz.

Vad får en läkare göra där hen saknar licens?

Samordna, följa med, upprätthålla kontinuitet, remittera till en lokalt legitimerad läkare och ge första hjälpen; inte ställa diagnos, förskriva, behandla eller använda den lokala titeln. Nya Zeeland låter en besökande läkare behandla endast den grupp hen reser med.

Får en fysioterapeut eller osteopat ge massage var som helst?

Nej. Massage kräver licens i 48 amerikanska jurisdiktioner, och terapeutisk massage är förbehållen i Frankrike. Icke-terapeutisk välbefinnandemassage faller utanför det franska fysioterapimonopolet. Kontrollera den lokala regeln innan du erbjuder den.

Har jag yrkesansvarsförsäkring?

Inte genom Medical Staff Talent, och oftast inte genom försäkringen i ditt hemland för planerad vård utomlands. Ordna en särskild internationell försäkring innan du skriver på.

Får jag behandla familjen på deras yacht eller privatjet?

Utgå inte från det. Flaggstatens regler, lagen i hamnen eller farvattnet och, i luftfartyg, registreringsstaten kan gälla. Första hjälpen är den säkra grunden; kom överens om resten skriftligen.

Skicka ditt CV konfidentiellt

Om du är en Western-Trained läkare, sjuksköterska, barnmorska, fysioterapeut eller osteopat som överväger en tillsvidareanställning där du bor hos och reser med en privat familj, skicka ditt CV konfidentiellt. Jag läser varje CV personligen och ordnar ett konfidentiellt samtal när en bakgrund passar ett aktuellt uppdrag.

Formuläret är på engelska: ett CV på engelska går utmärkt, och varje CV läses konfidentiellt.

Den här guiden är allmän information hämtad från officiella källor per november 2026. Den är inte juridisk rådgivning. Regler ändras och tillämpas olika i enskilda fall: bekräfta din situation med tillsynsmyndigheten i det aktuella landet.

Skicka ditt CV konfidentiellt