In het buitenland praktiseren bij een privéfamilie: wat u wel en niet mag, per land

Door David Vilchez, oprichter & CEO, Medical Staff Talent

Het formulier is in het Engels: een cv in het Engels is welkom, en elk cv wordt vertrouwelijk gelezen.

→ Sportfysiotherapeut (manuele en bewegingstherapie) — Privéfamilie, Dubai

Een privéfamilie die in de Golfregio is gevestigd, blijft zelden op één plek: de winter in Riyad, de lente in Dubai of Doha, de zomer tussen Londen, Zuid-Frankrijk en een jacht, een week in New York. De zorgprofessional die bij de familie woont, reist mee. Daarom stelt elke Western-Trained arts, verpleegkundige, verloskundige, fysiotherapeut en osteopaat mij dezelfde vraag: “Wat mag ik op elk van die plekken eigenlijk doen?”

Deze gids beantwoordt die vraag voor zorgprofessionals die geregistreerd zijn in het Verenigd Koninkrijk, een EU/EER-land, Zwitserland, Australië, Nieuw-Zeeland, de Verenigde Staten of Canada, en gebruikt uitsluitend officiële bronnen. Waar een punt niet kon worden bevestigd, schrijf ik “lokaal bevestigen”. Gebruik voor uw eigen beroep en bestemming de checker “Waar mag ik praktiseren?”.

Het korte antwoord

• Uw registratie in uw thuisland is elders geen vergunning. In elke bestemming die hier wordt besproken, is voor de uitoefening van een gereglementeerd beroep over het algemeen een lokale vergunning nodig (in het Verenigd Koninkrijk zijn sommige beroepen beschermd via de titel in plaats van via de activiteit), tenzij een smalle, specifieke uitzondering van toepassing is.
• Wat u mag doen, wordt bepaald door het recht van de plaats waar de patiënt zich op dat moment bevindt, niet door waar u bent opgeleid, waar u geregistreerd bent of waar de familie woont.
• Waar u niet bevoegd bent, wisselt u van rol, niet van familie.
• Voorbehouden handelingen worden uitgevoerd door een lokaal bevoegde professional die het kantoor van de familie regelt, en alles wordt schriftelijk vastgelegd voordat u tekent.

Het universele principe: de locatie van de patiënt is bepalend

Zorgberoepen worden territoriaal gereguleerd. In Saoedi-Arabië bepaalt het Saoedische recht wat u mag doen; in Parijs het Franse recht; op een jacht de vlaggenstaat en de wateren waarin het jacht ligt. Uw toezichthouder in uw thuisland blijft overal toezicht houden op uw beroepsgedrag, maar kan u geen toestemming geven om op het grondgebied van een ander land te praktiseren.

Het EU-recht verplicht een zorgprofessional die diensten verleent in een andere lidstaat om de beroepsregels van die staat na te leven, ook wat titels betreft (Richtlijn 2005/36/EG, art. 5, lid 3). De GMC draagt zorgprofessionals die patiënten in het buitenland op afstand behandelen op om hun registratie te controleren op de plek waar zij zelf zijn en waar de patiënt is, en om “in alle relevante landen” verzekerd te zijn (GMC-principes voor voorschrijven op afstand).

Het vierdelige model dat families gebruiken

1. Waar u bevoegd bent, praktiseert u volledig

In uw thuisland; in een EU/EER-land waar u de melding voor tijdelijke dienstverlening hebt ingediend (EU/EER-onderdanen die in een EU/EER-staat geregistreerd zijn; fysiotherapeuten zodra een eventuele voorafgaande controle van de kwalificaties is afgerond); en in Saoedi-Arabië, de VAE en Qatar overal waar het kantoor van de familie een lokale vergunning of een vergund kader heeft geregeld. In alle drie is een lokale vergunning vereist om te praktiseren.

2. Waar u niet bevoegd bent, wisselt u van rol, niet van familie

• Artsen coördineren, begeleiden, zorgen voor continuïteit en verwijzen door naar een lokaal bevoegde arts. Geen diagnose, geen voorschrijven, geen behandeling.
• Fysiotherapeuten en osteopaten beperken zich tot wat op die plek geen voorbehouden handeling is: niet-therapeutische wellness en beweging, en massage alleen waar massage niet voorbehouden is en geen vergunning vereist.
• Verpleegkundigen en verloskundigen werken als verzorgende zonder voorbehouden verpleegkundige handelingen: over het algemeen geen injecties, en beperkingen rond medicatie die per land verschillen.
• Iedereen mag eerste hulp bij noodgevallen verlenen (in Frankrijk, Italië en Spanje is dat een wettelijke plicht).
• Niemand gebruikt een lokaal beschermde titel.

3. Voorbehouden handelingen worden uitgevoerd door een lokaal bevoegde professional

Het kantoor van de familie regelt een lokaal bevoegde arts, verpleegkundige, fysiotherapeut of kliniek voor alles wat op die plek voorbehouden is. U informeert hen, deelt de medische voorgeschiedenis (met toestemming) en bewaakt de continuïteit.

4. Alles wordt schriftelijk vastgelegd voordat u tekent

Uw rol in elk land, wie de voorbehouden handelingen dekt, en de beroepsaansprakelijkheidsverzekering. Medical Staff Talent dekt geen beroepsaansprakelijkheid, en een verzekering uit uw thuisland sluit werk in het buitenland meestal uit (zie het onderdeel over beroepsaansprakelijkheid hieronder).

Medical Staff Talent stelt zorgprofessionals voor en verifieert hen. De overeenkomst wordt rechtstreeks tussen de familie en de zorgprofessional gesloten, en alle lokale regelingen (visum, vergunde entiteit, coördinatie met lokale klinieken) blijven bij het eigen kantoor en de eigen adviseurs van de familie.

Artsen

Wat u mag. Volledig praktiseren waar u een vergunning hebt. Volgens het EU-recht genieten artsen automatische erkenning, zodat een EU/EER-ontvangende staat geen voorafgaande controle mag uitvoeren; u dient de melding in en kunt beginnen (Gebruikershandleiding van de Commissie, vraag 27). Nieuw-Zeeland is de enige bestemming met een echte uitzondering voor begeleidende artsen: een niet-geregistreerde bezoekende arts mag uitsluitend de mensen met wie die arts reist diagnosticeren, behandelen en adviseren, voor de duur van het bezoek, op voorwaarde dat die mensen weten dat de arts niet in Nieuw-Zeeland geregistreerd is (MCNZ-beleid).

Wat u niet mag. Waar u niet bevoegd bent, mag u niet diagnosticeren, voorschrijven of behandelen. De GMC stelt dat u in het Verenigd Koninkrijk niet mag praktiseren als u niet in zijn register staat; de tijdelijke registratie voor teamartsen geldt alleen voor het eigen team (GMC). In de VS laten consultatie-uitzonderingen zoals NY Educ. Law §6526 een elders bevoegde arts overleggen met een lokale arts, maar niet de patiënt behandelen; een algemene uitzondering voor begeleidende artsen werd niet gevonden.

Hoe de rest wordt gedekt. U wordt de medisch coördinator van de familie: voorgeschiedenis, medicatielijst, afspraken maken met en informeren van de lokaal bevoegde arts, de patiënt begeleiden en ervoor zorgen dat recepten afkomstig zijn van een lokaal bevoegde voorschrijver. Wees voorzichtig met titels: in het Verenigd Koninkrijk is het een strafbaar feit om opzettelijk en ten onrechte de titel “physician” te voeren of GMC-registratie te suggereren (Medical Act 1983, s.49), en Frankrijk, Italië en Spanje bestraffen het gebruik van de lokale titel.

Verpleegkundigen en verloskundigen

Wat u mag. Volledig praktiseren waar u bevoegd bent; in de EU genieten verantwoordelijk algemeen ziekenverplegers en verloskundigen automatische erkenning. In New York is een gekwalificeerde verpleegkundige “uit een andere staat, provincie of ander land” van wie de opdracht vereist dat die een patiënt die tijdelijk in de staat verblijft begeleidt en verzorgt, vrijgesteld, mits die zich niet voordoet als in New York geregistreerd (NY Educ. Law §6908). Andere staten: lokaal bevestigen. In het Verenigd Koninkrijk heeft een verpleegkundige of verzorgende die rechtstreeks in dienst is van, en onder het gezag staat van, de familie mogelijk geen CQC-registratie nodig voor verpleging of persoonlijke verzorging, maar voor behandeling bestaat zo’n uitzondering niet (CQC).

Wat u niet mag. Waar u niet bevoegd bent: geen injecties of andere voorbehouden verpleegkundige handelingen, geen gebruik van de beschermde titel en in het Verenigd Koninkrijk geen bijstand aan een vrouw bij de bevalling, wat is voorbehouden aan geregistreerde verloskundigen en artsen, behalve bij plotselinge of dringende noodzaak (Nursing and Midwifery Order 2001, Art. 45). In het Verenigd Koninkrijk is het per injectie toedienen van een receptplichtig geneesmiddel aan een ander beperkt tot een daartoe bevoegde zorgverlener of iemand die volgens diens aanwijzingen handelt (Human Medicines Regulations 2012, reg. 214). In Nederland zijn injecties voorbehouden handelingen (KNMG).

Hoe de rest wordt gedekt. U werkt als verzorgende: persoonlijke verzorging, gezelschap en hulp bij reeds voorgeschreven medicatie binnen de lokale grenzen. Een lokaal bevoegde verpleegkundige die het kantoor van de familie regelt, voert de voorbehouden handelingen uit. Wanneer een familie verpleegkundigen in duo’s aanstelt, kunt u samen de bezetting plannen op basis van wie waar bevoegd is.

Fysiotherapeuten

Wat u mag. Volledig praktiseren waar u bevoegd bent. In de EU valt fysiotherapie onder het algemene stelsel en niet onder automatische erkenning, zodat de ontvangende staat uw kwalificaties vóór uw eerste dienstverlening kan controleren (in het slechtste geval tot vijf maanden): dien ruim op tijd in of gebruik de Europese beroepskaart (Gebruikershandleiding van de Commissie). In het Verenigd Koninkrijk beschermt het HCPC-stelsel de titel en niet de activiteit: de titel voeren met de bedoeling te misleiden is een strafbaar feit, en een dienst omschrijven als “physiotherapy” kan impliciet een strafbaar feit zijn (HCPC).

Wat u niet mag. Therapeutische fysiotherapie waar u niet bevoegd bent. In Frankrijk behoort therapeutische massage als onderdeel van een behandeling tot het monopolie van fysiotherapeuten (Ordre des masseurs-kinésithérapeutes, advies CNO 2025-05). In Nieuw-Zeeland moet iedereen die als fysiotherapeut werkt, betaald of vrijwillig, geregistreerd zijn en een practising certificate hebben (Physiotherapy Board of NZ). Manipulatie van de cervicale wervelkolom is beperkt in Australië, net als high-velocity, low-amplitude-technieken op de cervicale wervelkolom in Nieuw-Zeeland (NZ). In de VS geldt de FSBPT-modeluitzondering voor in het buitenland gekwalificeerde fysiotherapeuten voor sportteams en gezelschappen in de podiumkunsten, niet voor privéfamilies (FSBPT).

Hoe de rest wordt gedekt. U stapt over op niet-therapeutische beweging en wellness, zonder de titel en zonder het als behandeling te presenteren. Een lokaal bevoegde fysiotherapeut die het kantoor van de familie regelt, behandelt; u bewaakt de continuïteit.

Osteopaten

Wat u mag. Volledig praktiseren waar u bevoegd bent. In Europa vermeldt de GOsC osteopathie als gereglementeerd beroep in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Luxemburg, Zwitserland, Denemarken, Noorwegen, Finland, Italië, Portugal, IJsland en Malta (GOsC, Osteopathy worldwide). Waar het niet gereglementeerd is, kan het behandelen van ziekte toch onder voorbehouden medische of fysiotherapeutische handelingen vallen. In Ontario is niet-medische manuele osteopathie momenteel geen gereglementeerd zorgberoep (Osteopathy Ontario).

Wat u niet mag. De titel voeren waar die beschermd is: in het Verenigd Koninkrijk pleegt iedereen die zich osteopaat noemt zonder geregistreerd te zijn een strafbaar feit (Osteopaths Act 1993, s.32); in Monaco is de titel voorbehouden aan bevoegde personen (regering van Monaco); in Australië is “osteopath” beschermd. In de VS is osteopathische praktijk een artsenpraktijk, en de AOA stelt dat geen enkele opleiding buiten de VS afgestudeerden kwalificeert om daar te praktiseren (AOA).

Hoe de rest wordt gedekt. Net als bij fysiotherapeuten: alleen niet-therapeutische wellness en beweging, geen beschermde titel, en een lokaal bevoegde professional voor behandeling.

Per bestemming

Vereenvoudigd tot de hoofdpunten. “Lokaal bevestigen” betekent dat geen officiële bron het punt heeft bevestigd.

Bestemming	Volstaat registratie in het thuisland?	Tijdelijke of bezoekersroute	Zonder lokale bevoegdheid	Hoe voorbehouden handelingen worden gedekt	Officiële bronnen
Saoedi-Arabië	Nee. Lokale vergunning vereist.	Geregeld door het kantoor van de familie.	Tot dan: terugvalrol en eerste hulp bij noodgevallen.	Lokaal vergunde zorgaanbieder, geregeld door het kantoor van de familie.	Law of Practicing Healthcare Professions, Art. 2
VAE	Nee. Lokale vergunning vereist.	Geregeld door het kantoor van de familie.	Tot dan: terugvalrol en eerste hulp bij noodgevallen.	Lokaal vergunde zorgaanbieder, geregeld door het kantoor van de familie.	Dubai Resolution 49/2024, Art. 7; Cabinet Resolution 67/2020
Qatar	Nee. Lokale vergunning vereist.	Geregeld door het kantoor van de familie.	Tot dan: terugvalrol en eerste hulp bij noodgevallen.	Lokaal vergunde zorgaanbieder, geregeld door het kantoor van de familie.	Officieel vergunningsbeleid
Verenigd Koninkrijk	Alleen bij registratie in het Verenigd Koninkrijk.	Artsen: alleen teamartsen bij sportevenementen (eigen team) en vooraanstaande specialisten. Anderen: niets gevonden.	Coördinatie; persoonlijke verzorging (CQC-uitzondering bij rechtstreeks dienstverband); beweging en wellness zonder de titel; massage aan huis vereist geen Londense vergunning.	In het Verenigd Koninkrijk geregistreerde zorgprofessionals of bij de CQC geregistreerde aanbieders.	GMC; CQC; Richmond Council
EU/EER	Nee, tenzij u de melding in de ontvangende staat indient.	Jaarlijkse melding (EU/EER-onderdanen die in een EU/EER-staat geregistreerd zijn). Artsen, verantwoordelijk algemeen ziekenverplegers en verloskundigen beginnen bij indiening; bij fysiotherapeuten is een voorafgaande controle mogelijk; osteopaten alleen waar het beroep gereglementeerd is. Per geval beoordeeld. Niet open op basis van een registratie in het VK, AU, NZ, de VS of CA.	Coördinatie, eerste hulp, niet-therapeutische wellness; wellnessmassage valt buiten het Franse monopolie.	Lokaal bevoegde zorgprofessionals.	Gebruikershandleiding van de Commissie; Your Europe
Zwitserland	Nee. Kantonnale vergunning voor praktijk onder eigen verantwoordelijkheid.	EU/EVA-onderdanen: melding voor 90 dagen, als zelfstandige of gedetacheerde (niet met een Zwitsers arbeidscontract). Anderen: lokaal bevestigen. Of werken onder toezicht van een houder van een kantonnale vergunning.	Coördinatie; gezondheids- en sportmassage vereist geen vergunning in Solothurn (kantons verschillen).	Lokaal vergunde zorgprofessional of instelling.	SERI-lijst; SERI-definitie
Monaco	Nee.	Artsen: praktijk per dag via een praktijk of instelling. Osteopaten: alleen evenementen. Verpleegkundigen, fysiotherapeuten: lokaal bevestigen.	Coördinatie; titel “ostéopathe” voorbehouden.	Lokaal bevoegde zorgprofessional.	Artsen; Osteopaten
Verenigde Staten	Nee. Per staat.	Artsen: alleen consultatie met een lokale arts. Verpleegkundigen: New York stelt een verpleegkundige die een patiënt begeleidt vrij; andere staten: lokaal bevestigen. Fysiotherapeuten: alleen uitzondering voor teams. Osteopaten: geen route.	Coördinatie; hulp bij noodgevallen. Massage vergunningplichtig in 48 rechtsgebieden. Niet-vergund personeel mag over het algemeen niet injecteren.	In de VS vergunde zorgprofessionals.	NY §6526; NY §6908; FL §458.303
Canada	Nee. Per provincie.	Geen begeleidingsroute gevonden. De visiting physician-vergunning van British Columbia staat onder toezicht en is bedoeld voor opleiding of onderwijs. Tijdelijke fysiotherapieregistratie in Manitoba voor een specifiek doel: lokaal bevestigen.	Ontario: eerste hulp bij noodgevallen; hulp bij routinematige dagelijkse activiteiten; manuele osteopathie niet gereglementeerd.	Provinciaal vergunde zorgprofessionals.	CPSBC; Manitoba; RHPA s.29
Australië	Nee.	Geen begeleidingsroute gevonden; beperkte registratie is kortdurend en onder toezicht.	Coördinatie; massage niet registratieplichtig in West-Australië; cervicale manipulatie beperkt; titels beschermd.	Bij Ahpra geregistreerde zorgprofessionals.	Ahpra; Beschermde titels
Nieuw-Zeeland	Nee, behalve voor artsen die alleen hun reisgezelschap behandelen.	Artsen: MCNZ-beleid voor bezoekende artsen. Fysiotherapeuten: registratie vereist. Verpleegkundigen, osteopaten: lokaal bevestigen.	Assistent- of wellnesswerk zonder zich als geregistreerd voor te doen; massage valt buiten de HPCAA.	In Nieuw-Zeeland geregistreerde zorgprofessionals.	MCNZ; PBNZ
Azië (Singapore, Malediven, Thailand, Japan)	Nee.	Geen begeleidingsroute gevonden. In elk land is lokale registratie of een vergunning vereist.	Coördinatie en eerste hulp bij noodgevallen.	Lokaal vergunde zorgprofessionals.	SMC; AHPC; Thailand; Japan
Superjachten	Ga daar niet van uit.	Regels van de vlaggenstaat plus het recht van de haven of de wateren; erkenning van buitenlandse registratie niet bevestigd.	Eerste hulp bij noodgevallen; medisch advies via de radio.	Vergunde zorgprofessionals aan wal, zoals het kantoor van de familie regelt.	ILO MLC FAQ; Mededeling Kaaimaneilanden
Privéjets	Ga daar niet van uit.	Rechtsmacht onduidelijk: staat van registratie, locatie of land van vergunning.	Hulp bij noodgevallen, de best beschermde categorie.	Geplande zorg op de grond door lokale zorgprofessionals.	CDC Yellow Book; Pub. L. 105-170

Opmerkingen: Singapore stelt het werken als paramedische zorgprofessional (allied health) zonder registratie strafbaar; Thailand vereist voorafgaande toestemming van de Medical Council voor buitenlandse artsen; Japan vereist een Japanse vergunning voor artsen en verpleegkundigen; de Malediven vereisen registratie en een vergunning. Op zee vereist het MLC 2006 dat schepen met 100 of meer personen aan boord op internationale reizen van meer dan drie dagen een gekwalificeerde arts aan boord hebben; het regelt niet de zorg voor eigenaars en gasten. De Amerikaanse Aviation Medical Assistance Act beschermt hulp tijdens de vlucht bij luchtvaartmaatschappijen; privéjets: niet bevestigd.

De EU/EER-melding voor tijdelijke dienstverlening, uitgelegd

Titel II van Richtlijn 2005/36/EG staat een professional die wettig in een EU/EER-staat is gevestigd toe om “tijdelijk en incidenteel” diensten te verlenen in een andere staat zonder zich in diens register in te schrijven. De ontvangende staat kan vóór de eerste dienstverlening een melding verlangen, met gegevens over de verzekering, die jaarlijks moet worden vernieuwd. Artsen, verantwoordelijk algemeen ziekenverplegers en verloskundigen genieten automatische erkenning en beginnen bij indiening; bij fysiotherapeuten is een voorafgaande controle mogelijk. “Tijdelijk en incidenteel” wordt per geval beoordeeld op duur, frequentie, regelmaat en continuïteit: het voorbeeld van de Commissie van een skileraar die elk seizoen terugkomt, laat zien dat de jaarlijkse zomer van een familie op vestiging kan gaan lijken, en Oostenrijk sluit diensten van artsen in loondienst uit. De route staat in het algemeen alleen open voor EU/EER- en Zwitserse onderdanen (Zwitsers: 90 dagen per jaar). In het Verenigd Koninkrijk geregistreerden zijn deze route op 1 januari 2021 kwijtgeraakt (GOV.UK). Of uw toezichthouder in uw thuisland de verklaring van vestiging afgeeft terwijl u in de Golfregio woont: lokaal bevestigen.

De terugvalrollen en hun grenzen

Terugvallen werkt alleen als de nieuwe rol echt anders is. Drie valkuilen:

• Massage is niet altijd vrij. In de VS vermeldt de FSMTB 48 rechtsgebieden waar massage een vergunning vereist, met in Californië vrijwillige certificering en in Vermont registratie (FSMTB). In Frankrijk bevestigde het Cour de cassation in 2021 dat wellnessmassage buiten het monopolie van fysiotherapeuten valt (Cass. crim., 29 juni 2021; ministerieel antwoord in de Sénat), terwijl therapeutische massage voorbehouden blijft. Behandel in de Golfregio therapeutische massage als vergunningplichtig en bevestig al het andere lokaal.
• De grenzen voor verzorgenden rond medicatie verschillen. In Frankrijk mag iedereen die helpt bij het dagelijks leven iemand helpen een voorgeschreven geneesmiddel in te nemen wanneer de toediening geen bijzondere moeilijkheid oplevert; injecteerbare middelen vallen buiten wat niet-verpleegkundigen mogen doen. De regels van Florida voor niet-vergund personeel in begeleid wonen tonen de typische Amerikaanse grens: hulp bij routinematige orale en lokale medicatie, maar geen injecties, geen dosisberekening en geen “zo nodig”-medicatie waarvoor een afweging nodig is (Fla. Stat. §429.256).
• “Zelfs in aanwezigheid van een arts.” Het Franse recht beschouwt gewoontegetrouwe deelname aan diagnose of behandeling als onwettige uitoefening, zelfs wanneer een bevoegde arts aanwezig is.

Beschermde titels

In een terugvalrol moet uw functietitel bij de rol passen. In het Verenigd Koninkrijk is misbruik van “registered nurse” met de bedoeling te misleiden (NMO Art. 44), van “physiotherapist” met de bedoeling te misleiden, of van “osteopath” zonder registratie, ongeacht de bedoeling, een strafbaar feit. Frankrijk bestraft het zich onrechtmatig toe-eigenen van een titel met maximaal een jaar gevangenisstraf en € 15.000, en onwettige uitoefening of gebruik van de titel van verpleegkundige eveneens (service-public.fr). Spanje verzwaart het delict wanneer de persoon de hoedanigheid publiekelijk claimt (Código Penal, Art. 403). In Australië zijn “nurse”, “midwife”, “physiotherapist” en “osteopath” beschermd. In Nieuw-Zeeland mag een fysiotherapeut die als assistent werkt zich op geen enkele manier voordoen als geregistreerd fysiotherapeut. Leg schriftelijk een neutrale functietitel vast.

Beroepsaansprakelijkheid: het gat dat de meesten over het hoofd zien

Medical Staff Talent dekt geen beroepsaansprakelijkheid, en het pakket van de familie dekt de ziektekostenverzekering, niet uw beroepsaansprakelijkheid. Een dekking uit uw thuisland reist zelden mee. De MDU stelt dat een claims-made-lidmaatschap “niet geschikt is voor leden die in het buitenland willen werken” (MDU). Medical Protection biedt geen dekking voor procedures die in de VS of Canada worden aangespannen (MPS). De RCN-regeling dekt geen claims die in de VS of Canada worden ingediend (RCN). De CSP-regeling vereist woonplaats in het Verenigd Koninkrijk en beperkt de dekking in het buitenland tot 180 dagen binnen elke periode van 12 maanden (CSP). De belangrijkste wereldwijde uitzondering is hulp als barmhartige Samaritaan bij een noodgeval. Voor geplande zorg in het buitenland hebt u een specifieke internationale dekking nodig, en de VS en Canada zijn het moeilijkst te verzekeren.

Vragen om vóór ondertekening schriftelijk aan het kantoor van de familie te stellen

1. In welke landen brengt de familie elk jaar tijd door?
2. In welke van die landen zal ik bevoegd zijn om te praktiseren, en wie regelt de lokale vergunning of het vergunde kader?
3. Wat is precies mijn rol totdat dat geregeld is, en in elk land waar ik niet bevoegd ben, en welke functietitel gebruik ik?
4. Welke lokaal vergunde zorgaanbieder dekt in elk land de voorbehouden handelingen?
5. Als ik in de EU/EER geregistreerd ben: staat het contract mij toe de jaarlijkse meldingen voor tijdelijke dienstverlening in te dienen, en past het verblijfspatroon bij “tijdelijk en incidenteel”?
6. Wie schrijft in elk land geneesmiddelen voor en wie geeft ze af?
7. Welke beroepsaansprakelijkheidsverzekering zal ik hebben, voor welke landen, en vallen de VS of Canada eronder?
8. Wie zorgt voor medische dekking op het jacht en in de jet?

Een typisch geval (hypothetisch)

Stel u een fysiotherapeut voor die bij de HCPC in het Verenigd Koninkrijk geregistreerd is en in vaste dienst is aangesteld bij een familie die de winter in Riyad doorbrengt, de lente in Dubai, de zomer tussen Londen en de Côte d’Azur en in de herfst een week in New York. Vóór de ondertekening legt het kantoor het vierdelige model voor elke plek schriftelijk vast. In Riyad en Dubai heeft het kantoor het lokale vergunde kader geregeld, zodat de fysiotherapeut volledig behandelt zodra dat kader er is; tot dan geeft de fysiotherapeut bewegings- en mobiliteitssessies en behandelt een lokaal vergunde zorgaanbieder. In Londen praktiseert de fysiotherapeut volledig op basis van de HCPC-registratie. In Frankrijk, als in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde professional zonder route via titel II, valt de fysiotherapeut terug: wellnessmassage en beweging, geen Franse titel, en een lokale kinésithérapeute die het kantoor voor elke behandeling regelt. In New York, waar massage vergunningplichtig is, beperkt de fysiotherapeut zich tot beweging en coördinatie. Het overzicht van de beroepsaansprakelijkheidsverzekering vermeldt elk land. Alles wordt vóór de eerste vlucht afgesproken.

Gerelateerde gidsen en tools

Wat er in de loop der jaren met uw registratie in uw thuisland gebeurt, leest u in Uw registratie in uw thuisland terwijl u voor een privéfamilie werkt en in de Registratie-checker. Wilt u zien wat u in elke bestemming met uw eigen beroep en registratie mag doen, gebruik dan de checker “Waar mag ik praktiseren?”.

Veelgestelde vragen

Mag ik in de Golfregio praktiseren met mijn registratie uit mijn thuisland?

Nee. Saoedi-Arabië, de VAE en Qatar vereisen een lokale vergunning. Het kantoor van de familie regelt het vergunde kader; tot dan werkt u in een terugvalrol en dekt een lokaal vergunde zorgaanbieder de voorbehouden handelingen.

Kan ik de EU-melding voor tijdelijke dienstverlening gebruiken als ik in het Verenigd Koninkrijk geregistreerd ben?

Nee. Sinds 1 januari 2021 staat de route niet open op basis van een registratie in het Verenigd Koninkrijk, en evenmin voor zorgprofessionals die alleen in Australië, Nieuw-Zeeland, de VS of Canada geregistreerd zijn. Ze is bedoeld voor EU/EER- en Zwitserse onderdanen die wettig gevestigd zijn in een EU/EER-staat of Zwitserland.

Wat mag een arts doen waar die geen vergunning heeft?

Coördineren, begeleiden, de continuïteit bewaken, doorverwijzen naar een lokaal bevoegde arts en eerste hulp bij noodgevallen verlenen; niet diagnosticeren, voorschrijven, behandelen of de lokale titel gebruiken. Nieuw-Zeeland staat een bezoekende arts toe alleen de groep te behandelen waarmee die arts reist.

Mag een fysiotherapeut of osteopaat overal masseren?

Nee. Massage vereist een vergunning in 48 Amerikaanse rechtsgebieden, en therapeutische massage is in Frankrijk voorbehouden. Niet-therapeutische wellnessmassage valt buiten het Franse fysiotherapiemonopolie. Controleer de lokale regel voordat u massage aanbiedt.

Ben ik verzekerd voor beroepsaansprakelijkheid?

Niet via Medical Staff Talent, en voor geplande zorg in het buitenland meestal niet via de regeling van uw thuisland. Sluit een specifieke internationale dekking af voordat u tekent.

Mag ik de familie op hun jacht of in hun privéjet behandelen?

Ga daar niet van uit. De regels van de vlaggenstaat, het recht van de haven of de wateren en bij luchtvaartuigen de staat van registratie kunnen van toepassing zijn. Eerste hulp bij noodgevallen is veilig terrein; leg de rest schriftelijk vast.

Stuur uw cv vertrouwelijk

Bent u een Western-Trained arts, verpleegkundige, verloskundige, fysiotherapeut of osteopaat en overweegt u een vaste, inwonende functie waarbij u met een privéfamilie reist, stuur dan vertrouwelijk uw cv. Ik lees elk cv persoonlijk en plan een vertrouwelijk gesprek wanneer een achtergrond past bij een actuele opdracht.

Het formulier is in het Engels: een cv in het Engels is welkom, en elk cv wordt vertrouwelijk gelezen.

Deze gids bevat algemene informatie uit officiële bronnen met de stand van november 2026. Het is geen juridisch advies. Regels veranderen en zijn in individuele gevallen verschillend van toepassing: bevestig uw situatie bij de toezichthouder van het betreffende land.

Stuur uw cv vertrouwelijk