Berufszulassung behalten bei einer Privatfamilie am Golf

Von David Vilchez, Gründer & CEO, Medical Staff Talent

Das Formular ist auf Englisch: Ein Lebenslauf auf Englisch ist willkommen, und jeder Lebenslauf wird vertraulich gelesen.

Lebenslauf vertraulich senden

→ Sportphysiotherapeut/in (manuelle und Bewegungstherapie) — Privatfamilie, Dubai

Diese Frage stellen fast alle Western-Trained Fachkräfte, bevor sie einer Privatfamilie zusagen: „Wenn ich jahrelang bei einer einzigen Familie am Golf arbeite, nur mit meiner Registrierung aus dem Heimatland und nicht in einem Krankenhaus oder einer Klinik dort, was passiert dann mit meiner Registrierung?“ Eine berechtigte Frage. Ihre Registrierung hat Sie Jahre gekostet, und genau sie wollen die Berater der Familie vor jeder Vorstellung sehen.

Dieser Leitfaden gibt Ärztinnen und Ärzten, Pflegefachkräften und Hebammen, Physiotherapeutinnen und Physiotherapeuten sowie Osteopathinnen und Osteopathen, die im Vereinigten Königreich, in Irland, im übrigen Europa, in Australien, Neuseeland, Kanada oder den USA registriert sind, eine ehrliche Antwort: was Ihre Registrierung erhält, wie viele Jahre realistisch sind, was als Berufsausübung zählt und welche Vor- und Nachteile eine lange Stelle bei einer Familie hat. Für Ihren eigenen Fall nutzen Sie unseren Berufszulassungs-Checker.

Die kurze Antwort

Ja, Sie können jahrelang für eine Privatfamilie arbeiten, ohne Ihre Registrierung zu verlieren. Die Arbeit für einen Haushalt im Ausland beendet sie nicht von selbst. Beendet wird sie, wenn Sie die Verlängerungsbedingungen nicht erfüllen: Gebühren, Fortbildung, Erklärungen und bei manchen Behörden ein Mindestmaß an Berufsausübung.
Es gibt keine einheitliche „Höchstzahl an Jahren“. Die meisten Behörden achten stattdessen auf aktuelle Berufspraxis. Übliche Schwellen sind zwei, drei und fünf Jahre. Sie zählen vor allem, wenn Sie in Ihrem Heimatland wieder praktizieren möchten.
Entscheidend ist, ob Ihre Jahre bei der Familie als Berufsausübung zählen. Manche Behörden erkennen Praxis im Ausland großzügig an. Andere zählen nur Stunden, die Sie geleistet haben, während Sie bei einer Behörde des Landes registriert waren, in dem Sie gearbeitet haben.

Zwei verschiedene Dinge: registriert bleiben und „in Übung“ bleiben

Viele verwechseln beides. Wer es trennt, verliert den Großteil der Sorge.

Registriert bleiben ist Verwaltung und liegt fast ganz bei Ihnen: jährliche oder periodische Gebühren zahlen, Kontaktdaten aktuell halten, damit Verlängerungsschreiben Sie im Ausland erreichen, Fortbildung absolvieren und die verlangten Erklärungen abgeben. Mehrere Behörden bieten zudem einen Status für Tätigkeit im Ausland oder ohne Praxis im Heimatland. Der GMC etwa erlaubt Ärztinnen und Ärzten im Ausland, registriert zu bleiben und auf die Berufsausübungslizenz (licence to practise) zu verzichten, die sie später wiederherstellen können; der General Osteopathic Council kennt einen Status für Praxis im Ausland und einen nicht praktizierenden Status; das Medical Board of Australia bietet Ärztinnen und Ärzten mit Praxis im Ausland eine nicht praktizierende Registrierung.

„In Übung“ bleiben, also aktuelle Berufspraxis, bedeutet: genug Arbeit in den letzten Jahren, damit Ihre Behörde Sie ohne zusätzliche Schritte wieder praktizieren lässt. Hier zählen die Jahre.

Die maßgeblichen Fristen nach Behörde

Dies sind die zum Zeitpunkt des Schreibens veröffentlichten Regeln, vereinfacht auf die wichtigsten Schwellen. Sie ändern sich, und Ihre genaue Kategorie kann sie beeinflussen; klären Sie Ihren Fall daher immer schriftlich mit Ihrer Behörde.

Behörde	Um registriert zu bleiben	Die Frist	Praxis im Ausland
GMC (Ärzte, UK)	Jahresgebühr; Registrierung ohne licence während der Arbeit im Ausland möglich, ohne Revalidierung	Keine feste Jahreszahl; die Wiederherstellung der licence wird anhand von Nachweisen geprüft	Relevant für die Wiederherstellung der licence
NMC (Pflege und Hebammen, UK)	Jahresgebühr; Revalidierung alle drei Jahre mit 450 Praxisstunden und 35 Stunden Fortbildung	450 Stunden in drei Jahren; Wiederaufnahme mit 450 in drei oder 750 in fünf Jahren	Kann für die Revalidierung zählen; für die Wiederaufnahme müssen die Stunden bei einer ausländischen Behörde registriert gewesen sein
HCPC (Physiotherapie, UK)	Verlängerung alle zwei Jahre mit Erklärung über ausgeübte Praxis	Zwei Jahre ohne Praxis: 30 Tage Auffrischung; fünf Jahre: 60 Tage	Praxis außerhalb des UK in den letzten zwei Jahren vermeidet die Rückkehranforderungen
GOsC (Osteopathie, UK)	Jahresgebühr und Fortbildung; Status für Praxis im Ausland oder nicht praktizierend	Zwei Jahre nicht praktizierend oder nicht registriert: Return-to-Practice-Verfahren	Vor der Rückkehr dem GOsC melden
CORU (Physiotherapie, Irland)	Jährliche Registrierung	Mehr als zwei Jahre nicht registriert: eine Auffrischungsphase	Mit CORU klären
BIG-Register (Ärzte, Pflege, Physiotherapie, Niederlande)	Neuregistrierung alle fünf Jahre	2.080 Stunden relevanter Arbeit in fünf Jahren oder Fortbildung bzw. Prüfung	Zählt nur, wenn Sie dort in einem gesetzlichen Register eingetragen waren, außer das Land hat keines
Polnische Kammern (Ärzte, Pflege, Physiotherapie)	Mitgliedschaft und Beiträge	Mehr als fünf Jahre ohne Praxis: Kammer informieren und Wiedereinstiegsschulung absolvieren	Mit Ihrer Kammer klären
Ahpra-Boards (Australien)	Allgemeine Registrierung mit Fortbildungs- und Praxisstandards oder nicht praktizierende Registrierung	Physiotherapie: 450 Stunden in drei Jahren; Pflege und Hebammen: Wiedereinstieg nach fünf Jahren	Das Medical Board erkennt Praxis außerhalb Australiens an
Medical Council of New Zealand	Registrierung; Praxiszertifikat nur für Praxis in Neuseeland	Drei Jahre oder länger ohne neuseeländisches Zertifikat: zusätzliche Anforderungen	Auslandspraxis wird berücksichtigt, auch ob sie rechtmäßig war
Kanadische Colleges und US-Bundesstaaten	Je Provinz bzw. Bundesstaat; oft mit inaktivem oder nicht praktizierendem Status	Physiotherapie in Alberta zum Beispiel: 1.200 Stunden in fünf Jahren	Mit Ihrem College oder Board klären

Quellen: NMC und Return-to-Practice-Standards; HCPC; GOsC; ISCP zu CORU; BIG-Register; polnisches Physiotherapiegesetz; Physiotherapy Board of Australia; NMBA; Medical Board of Australia; MCNZ; College of Physiotherapists of Alberta.

In Europa: was Ihre nationale Stelle sagt

Außerhalb des UK und Irlands folgen die europäischen Regeln drei Mustern. Manche Länder erteilen die Berufserlaubnis unbefristet und schauen erst bei Ihrer Rückkehr auf Ihre Praxis. Andere verlängern die Registrierung in festen Zyklen anhand von Fortbildung oder Praxis. Und mehrere erlauben, die Mitgliedschaft auf Antrag ruhen zu lassen: Sie zahlen im Ausland nichts, dürfen aber bis zur Reaktivierung zu Hause nicht praktizieren. Das veröffentlicht jede Stelle laut den Recherchen für unsere Länderleitfäden:

Land	Wer Ihre Registrierung führt	Was im Ausland gilt
Spanien	Ihr Colegio auf Provinz- oder Regionalebene	Die Colegio-Mitgliedschaft ist für Medizin, Pflege und Physiotherapie in Spanien Pflicht (CGCOM, CGE, CGCFE). Fragen Sie, ob Sie sie aktiv halten sollten und was eine Neuanmeldung bedeuten würde.
Deutschland	Approbation oder Erlaubnis; Landesärztekammer für Ärzte	Approbation bzw. Erlaubnis sind die Grundlage der Berufsausübung. Die Kammermitgliedschaft hängt von Tätigkeit oder Wohnsitz im jeweiligen Land ab und kann beim Umzug enden; melden Sie die Änderung innerhalb eines Monats.
Frankreich	Ordre des médecins, Ordre national des infirmiers, Ordre des masseurs-kinésithérapeutes; ARS für Osteopathie	Ärzte im Ausland können auf die Sonderliste des Ordre gesetzt werden, die kein Recht auf Praxis in Frankreich gibt; Änderungen sind binnen eines Monats zu melden (CNOM).
Italien	Ihr Ordine, OPI oder OFI	Ein Wohnsitzwechsel ins Ausland ist ein Löschungsgrund, doch wer im Ausland arbeitet, kann die Eintragung auf Antrag behalten (DLCPS 233/1946, Art. 11).
Portugal	Ordem dos Médicos, dos Enfermeiros, dos Fisioterapeutas; ACSS für Osteopathie	Die Eintragung kann auf Antrag ausgesetzt werden; bei der Ordem dos Médicos und der Ordem dos Fisioterapeutas fallen währenddessen keine Beiträge an. In der Pflege führen 12 Monate unbezahlter Beiträge zur automatischen Aussetzung (Estatuto da Ordem dos Médicos).
Griechenland	Ärztevereinigung (ΠΙΣ), ENE, ΠΣΦ	Registrierte Pflegekräfte geben bis Ende Februar eine jährliche Erklärung bei ENE ab. Fragen Sie, was die Registrierung im Ausland erfordert.
Rumänien	CMR, OAMGMAMR, CFZRO	Mitgliedschaft oder Ausübungsrecht können auf Antrag bis zu fünf Jahre ausgesetzt werden. OAMGMAMR erkennt Auslandspraxis nur an, wenn sie tatsächlich und rechtmäßig war.
Polen	NIL, NIPiP, KIF	Mehr als fünf Jahre ohne Praxis: Kammer informieren und vor der Rückkehr eine Wiedereinstiegsschulung absolvieren (Gesetz).
Niederlande	BIG-Register	Neuregistrierung alle fünf Jahre; Auslandsstunden zählen nur, wenn Sie dort in einem gesetzlichen Register eingetragen waren (BIG).
Belgien	Visum des FÖD Volksgesundheit; Ordre des médecins	Ärzte müssen ihren Provinzialrat informieren, wenn sich ihr Tätigkeitsort ändert; halten Sie Visum und Anerkennungen aktuell (Ordre, FÖD).
Österreich	Landesärztekammer; Gesundheitsberuferegister	Pflege und Physiotherapie: Die Registrierung gilt fünf Jahre und muss vor Ablauf verlängert werden; eine Änderung des Hauptwohnsitzes ist binnen eines Monats zu melden (USP).
Schweiz	MedReg und GesReg (BAG)	Ein MedReg-Eintrag wird nur bei Tod gelöscht, ein Umzug ins Ausland löscht ihn also nicht; die kantonale Berufsausübungsbewilligung ist davon getrennt (BAG).
Irland	Medical Council, NMBI, CORU	NMBI empfiehlt bei Wegzug die freiwillige Austragung statt eines Verfalls; CORU bietet Austragung auf Antrag, mit Rückkehranforderungen nach zwei Jahren (NMBI, CORU).
Schweden	Socialstyrelsen	Ihre Legitimation bleibt bestehen; Socialstyrelsen stellt für die Arbeit im Ausland eine Bescheinigung darüber aus (Socialstyrelsen).
Dänemark	Styrelsen for Patientsikkerhed	Ihre Autorisation bleibt im Register; ein Verzicht ist möglich und umkehrbar, lassen Sie sich aber vorher beraten (STPS).
Norwegen	Helsedirektoratet	Die Autorisation ist im Gesundheitspersonalregister erfasst; klären Sie, wie sich ein Auslandsaufenthalt auswirkt (Helsedirektoratet).
Finnland	Finnische Aufsichtsbehörde	Die Berufserlaubnis für Ärzte und Pflegekräfte wird unbefristet erteilt (JulkiTerhikki).
Island	Gesundheitsdirektorat	Das Gesetz verlangt, Kenntnisse und Fähigkeiten zu erhalten; dokumentieren Sie Ihre Fortbildung im Ausland (island.is).
Tschechien	ČLK für Ärzte; Gesetz 96/2004 für Pflege und Physiotherapie	Die ČLK-Mitgliedschaft kann weder unterbrochen noch ausgesetzt werden, und ein Austritt hebt die Lizenzen der Kammer auf; entscheiden Sie vor einem Austritt sorgfältig (ČLK).
Slowakei	SKSaPA, SLK, SKF	In der Pflege ist Arbeit im Ausland allein kein Grund zur Aussetzung, Sie müssen sie aber melden; die Registrierung startet einen fünfjährigen Fortbildungszyklus (SKSaPA).
Ungarn	OKFŐ-Register; MOK oder MESZK	Das Tätigkeitsregister läuft in Fünfjahreszyklen, verlängert durch Praxis und Fortbildung; die Kammermitgliedschaft kann ruhen, solange dürfen Sie in Ungarn aber nicht praktizieren (Gesetz XCVII/2006).
Kroatien	HLK, HKMS, HKF	Ärzte brauchen 120 Fortbildungspunkte in sechs Jahren, eine abgelaufene Lizenz wird nur nach Kompetenzprüfung erneuert; Physiotherapie verlängert in Sechsjahreszyklen (HLK, HKF).
Slowenien	Ärztekammer; Pflegekammer	Die siebenjährige Ärztelizenz verlangt Fortbildung, mindestens 20 % Praxis im Fachgebiet und keine Unterbrechung über vier Jahre; die Pflege verlängert mit 70 Punkten (Ärztekammer).
Bulgarien	Bulgarischer Ärzteverband; БАПЗГ	Ärzte im Ausland können gegen Beitrag freiwillige Mitglieder eines Regionalkollegs bleiben (BLS).
Zypern	Ärztekammer; Pflege- und Hebammenrat; Physiotherapierat	Pflege: Die Lizenzverlängerung erfordert Praxisnachweis (mindestens 25 Tage und 32 Stunden pro Jahr) und/oder 20 Fortbildungspunkte; fragen Sie, ob Auslandspraxis zählt (Business in Cyprus).
Malta	Medical Council; Council for Nurses and Midwives; CPCM	Ärzte halten ihre Registrierung mit einer Jahresgebühr; fragen Sie Ihren Rat, wie Sie sie vom Ausland aus erhalten.
Luxemburg	Gesundheitsministerium; Collège médical	Die Zulassung eines Arztes erlischt nach mehr als zwei Jahren ohne Praxis in Luxemburg bei Wohnsitz im Ausland und kann auf Antrag erneuert werden (Guichet.lu).
Lettland	Gesundheitsinspektion	Die Registrierung gilt fünf Jahre; die Neuregistrierung erfordert 150 akademische Fortbildungsstunden (100 in Pflege und Hebammenwesen) oder eine Eignungsprüfung (VI).
Litauen	Staatlicher Akkreditierungsdienst	Fragen Sie, ob Sie die Lizenz aktiv halten oder aussetzen sollten und wie Sie Ihre Fortbildung fortführen.
Estland	Gesundheitsamt (Terviseamet)	Fragen Sie, was mit Ihrem Eintrag im nationalen Register geschieht, während Sie im Ausland leben (Terviseamet).
Andorra	Ihr Berufskollegium	Jedes Kollegium legt eigene Regeln für Mitglieder im Ausland fest.

Unsere Länderleitfäden, beginnend mit dem Leitfaden für in Europa ausgebildete Fachkräfte, gehen ins Detail. Wo eine Stelle nichts zur Zeit im Ausland sagt, gilt die Faustregel: weiter zahlen, weiter lernen, Nachweise sammeln und schriftlich fragen.

Wie viele Jahre kann ich also bleiben?

Denken Sie in drei Abschnitten statt an eine einzige Grenze.

Bis zu zwei Jahre

Bei fast allen Behörden unproblematisch. Halten Sie die Registrierung aktiv und die Fortbildung aktuell, dann ist eine Rückkehr meist einfach. Selbst die strengsten Zweijahresregeln (HCPC, GOsC, CORU) greifen erst danach.

Zwei bis fünf Jahre

Hier landen die meisten Fachkräfte bei Privatfamilien, und hier lohnt sich Planung. Ihre Registrierung kann vollständig bestehen bleiben; werden Ihre Stunden bei der Familie aber nicht als Praxis anerkannt, rechnen Sie vor der Rückkehr mit einer Auffrischungsphase: 30 Tage beim HCPC, das Return-to-Practice-Verfahren des GOsC, ein Revalidierungsproblem nach drei Jahren beim NMC oder ein Wiedereinstiegsplan bei manchen australischen Boards.

Mehr als fünf Jahre

Die Registrierung lässt sich weiter halten, doch dann greifen die Fünfjahresregeln: 60 Tage Auffrischung beim HCPC, BIG-Neuregistrierung, polnische Wiedereinstiegsschulung, NMC-Wiederaufnahmewege und australische Programme für die Pflege. Keine davon beendet eine Karriere; es sind strukturierte, befristete Schritte. Sie lassen sich nur leichter planen und finanzieren, solange Sie eine gut bezahlte Stelle haben, als nach der Rückkehr.

Was alles entscheidet: Zählt die Arbeit für eine Privatfamilie als Berufsausübung?

Die Behörden lassen sich grob in zwei Gruppen teilen.

Behörden, die Praxis im Ausland anerkennen, sofern sie Ihre beruflichen Kenntnisse nutzt und nachweisbar ist. Der HCPC befreit Physiotherapeutinnen und Physiotherapeuten von den Rückkehranforderungen, wenn sie in den letzten zwei Jahren außerhalb des UK praktiziert haben; die Revalidierungsleitlinien des NMC akzeptieren Stunden außerhalb des UK; das Medical Board of Australia erkennt Praxis außerhalb Australiens an.
Behörden, die darauf achten, wo und wie die Stunden registriert waren. Das BIG-Register zählt Auslandserfahrung nur, wenn Sie in einem gesetzlichen Register dieses Landes eingetragen waren (außer es gibt keines). Der Wiederaufnahmeweg des NMC akzeptiert gleichwertige Stunden „während einer Registrierung bei der zuständigen ausländischen Behörde“. Der Medical Council von Neuseeland prüft, ob Sie rechtmäßig praktiziert haben.

Ob Ihre Tätigkeit angerechnet wird, hängt auch davon ab, ob sie dort rechtmäßig war, wo sich die behandelte Person befand. Unser Leitfaden Im Ausland praktizieren mit einer Privatfamilie: Was Sie dürfen und was nicht, Land für Land erklärt, was Sie im jeweiligen Zielland tun dürfen, und der Checker „Wo darf ich praktizieren?“ zeigt es für Ihren eigenen Beruf und Ihre Zulassung.

Medical Staff Talent stellt Fachkräfte vor und prüft sie. Der Vertrag wird direkt zwischen der Familie und der Fachkraft geschlossen, und alle lokalen Angelegenheiten (Visum, lizenzierte Stelle, Abstimmung mit örtlichen Kliniken) liegen beim Büro und den Beratern der Familie. Deshalb sind die beiden praktischen Schritte für alle gleich: Fragen Sie Ihre Behörde schriftlich, wie sie Ihre Stunden bewertet, und fragen Sie das Büro der Familie, welche Unterlagen zu Ihrer Stelle es bereitstellen kann (Vertrag, Daten, Stunden, Aufgaben, Referenzen). Lautet die Antwort, dass Ihre Stunden möglicherweise nicht zählen, bleibt Ihre Registrierung dennoch sicher; Sie planen dann einfach die Auffrischung für Ihre Rückkehr ein.

Die Vorteile einer langen Stelle bei einer Familie

Ihre Registrierung bleibt Ihre. Sie gehört Ihnen, nicht einem Arbeitgeber, und begleitet Sie überallhin.
Klinische Tiefe und Autonomie. Sie kennen Ihre Patienten besser, als es jede Klinikliste erlaubt, und entscheiden innerhalb eines klar definierten Tätigkeitsbereichs.
Eine solide finanzielle Lage. Kostenlose Unterkunft, bezahlte Flüge und Reisen sowie Krankenversicherung erleichtern es, Gebühren, Fortbildung und bei Bedarf einen Rückkehrkurs zu bezahlen.
Zeit für strukturierte Fortbildung. Jahresurlaub und Reisen lassen sich um Kurse und Studientage planen.
Ein besonderer Lebenslauf. Eine gut dokumentierte Phase reisender Einzelbetreuung eines Haushalts mit vielfältigen Anforderungen überzeugt künftige Arbeitgeber.

Die Nachteile, ehrlich

Ihre Stunden zählen vielleicht nicht überall. Bei manchen Behörden setzen Jahre bei einer Familie die Praxisfrist nicht zurück, sodass eine Rückkehr eine Auffrischung bedeuten kann.
Keine Vorgesetzten, kein Stationsteam. Die Bestätigung der Revalidierung, Beurteilungen und reflektierende Gespräche müssen gezielt organisiert werden; für die Pflege erklärt unser Leitfaden zur NMC- oder NMBI-Registrierung das im Detail.
Fortbildung kann zu einsamer Lektüre werden. Interaktive Fortbildung muss von Anfang an geplant werden; siehe unseren Fortbildungsleitfaden für Fachkräfte, die mit einer Familie reisen.
Strenge Vertraulichkeit. Reflexionen und Feedback müssen vollständig anonymisiert sein.
Die Berufshaftpflicht übernimmt die Familie nicht. Sie schließen sie selbst ab, und manche Behörden knüpfen sie an Ihren Status; lesen Sie unseren Artikel zur Berufshaftpflicht bei einer Familie im Ausland.
Spezialkenntnisse können schrumpfen. Das Spektrum eines Haushalts ist breit, aber zahlenmäßig klein; halten Sie die Fertigkeiten aktuell, zu denen Sie zurückkehren wollen.

Ein typischer Fall (hypothetisch)

Stellen Sie sich eine beim HCPC registrierte physiotherapeutische Fachkraft vor, die vier Jahre bei einer Familie plant. Vor der Unterschrift fragt sie den HCPC per E-Mail, wie Praxis außerhalb des UK bei der Verlängerung behandelt wird, und bittet das Büro der Familie um einen Vertrag mit Rolle, Arbeitszeiten und Aufgaben. Ab dem ersten Monat führt sie eine einzige Akte: Daten, Stunden, anonymisierte Behandlungen, Fortbildung und zwei Referenzen pro Jahr. Sie verlängert alle zwei Jahre pünktlich und plant in jedem Urlaub zwei Studientage. Erkennt der HCPC ihre Praxis am Ende an, kehrt sie ohne Zusatzschritte zurück. Wenn nicht, weiß sie bereits, dass 30 Tage Auffrischung anstehen, und hat sie in die Kündigungsfrist eingeplant.

Ihr Plan in drei Etappen

Wann	Was tun
Vor der Unterschrift	Klären Sie schriftlich mit Ihrer Behörde, was Sie im Ausland registriert hält und wie Stunden bei einer Privatfamilie bewertet werden. Fragen Sie das Büro der Familie nach Unterlagen zu Ihrer Stelle. Entscheiden Sie, ob Sie den vollen Status behalten oder in einen nicht praktizierenden bzw. Auslandsstatus wechseln.
Jedes Jahr	Zahlen Sie Gebühren und geben Sie Erklärungen selbst ab, unabhängig von Erinnerungen. Führen Sie eine Akte mit Daten, Stunden, Aufgaben, Fortbildung und anonymisierten Reflexionen außerhalb der Systeme der Familie. Planen Sie interaktive Fortbildung.
Sechs Monate vor einer Schwelle oder der Rückkehr	Gleichen Sie Ihre Akte mit den Regeln Ihrer Behörde ab. Ist eine Auffrischung, ein Kurs oder eine Prüfung nötig, buchen Sie sie, solange Sie noch in der Stelle sind.

Unterlagen, die Sie beim Büro der Familie anfragen sollten

Diese Unterlagen verlangt Ihre Behörde bei Verlängerung oder Rückkehr am wahrscheinlichsten. Fragen Sie bei Vertragsabschluss danach, dann ist es am einfachsten:

Einen unterschriebenen Vertrag mit Beruf, Rolle und Beginn.
Ein Schreiben zu Ihren üblichen Arbeitszeiten, um Stunden nachzuweisen.
Eine Beschreibung Ihrer klinischen Aufgaben in allgemeinen Worten, die die Vertraulichkeit wahren.
Eine benannte Person, die Ihre Arbeit bestätigen kann, etwa die Ärztin oder den Arzt der Familie oder die Leitung des Familienbüros.
Jedes Jahr ein Arbeitszeugnis oder eine Referenz und eine abschließende beim Ausscheiden.
Die schriftliche Zustimmung, anonymisierte Reflexionen für Ihre Behörde zu verfassen.

Eine E-Mail an Ihre Behörde zum Anpassen

Senden Sie sie vor der Unterschrift, bewahren Sie die Antwort auf und passen Sie die Angaben an Ihre Registrierung an:

Betreff: Erhalt meiner Registrierung während einer Tätigkeit im Ausland für einen Privathaushalt
Sehr geehrtes Registrierungsteam,
ich bin bei Ihnen als [Beruf] unter der Nummer [Nummer] registriert. Mir wurde eine unbefristete Stelle im Ausland angeboten, in der ich etwa [Zahl] Jahre lang einen einzigen Privathaushalt als [Beruf] betreuen würde.
Könnten Sie mir bitte bestätigen: (1) was ich jedes Jahr tun muss, um meine Registrierung während meines Auslandsaufenthalts zu erhalten, und ob ein nicht praktizierender oder Auslandsstatus möglich ist; (2) ob die in dieser Stelle geleisteten Stunden für Ihre Praxis- oder Aktualitätsanforderungen zählen würden und welche Nachweise Sie benötigen; und (3) was gelten würde, wenn ich nach [Zahl] Jahren wieder praktizieren möchte?
Vielen Dank für Ihre Hilfe.
[Name, Registrierungsnummer, Kontaktdaten]

So arbeitet Medical Staff Talent

Vor jeder Vorstellung prüfen wir Ihre Qualifikation, Ihre Registrierung direkt bei Ihrer Heimatbehörde und Ihre Referenzen. Eine gültige Registrierung im Heimatland ist Teil dessen, was eine Vorstellung bei Familien möglich macht; sie zu erhalten liegt in Ihrem Interesse und in dem der Familie. Ich lese jeden Lebenslauf persönlich und vereinbare ein vertrauliches Gespräch, wenn ein Profil zu einem aktuellen Auftrag passt.

Häufige Fragen

Kann ich für eine Privatfamilie am Golf arbeiten, ohne meine Registrierung zu verlieren?

Ja. Die Arbeit für einen Haushalt im Ausland beendet Ihre Registrierung nicht von selbst. Sie bleibt aktiv, solange Sie die Verlängerungsbedingungen Ihrer Behörde erfüllen, etwa Gebühren, Fortbildung und Erklärungen.

Wie viele Jahre kann ich höchstens bleiben?

Es gibt kein einheitliches Maximum. Die meisten Behörden wenden Schwellen für aktuelle Berufspraxis an, meist zwei, drei oder fünf Jahre, die bestimmen, ob Sie bei der Rückkehr eine Auffrischung oder einen Wiedereinstieg brauchen.

Zählen meine Jahre bei der Familie als Berufsausübung?

Das hängt von Ihrer Behörde ab. Manche erkennen Praxis im Ausland an, wenn Sie sie nachweisen; andere zählen nur Stunden, die Sie während einer Registrierung bei einer Behörde des Arbeitslandes geleistet haben. Fragen Sie Ihre Behörde schriftlich, bevor Sie sich darauf verlassen.

Sollte ich während meiner Abwesenheit in einen nicht praktizierenden Status wechseln?

Wenn Ihre Behörde ihn anbietet, kann er Kosten und Anforderungen senken und Sie im Register halten. Im Gegenzug müssen Sie den Status meist zurückändern und eventuell Rückkehrschritte absolvieren, bevor Sie wieder zu Hause praktizieren.

Prüft Medical Staff Talent meine Registrierung?

Ja. Vor jeder Vorstellung prüfen wir Ihre Qualifikation, Ihre Registrierung direkt bei Ihrer Heimatbehörde und Ihre Referenzen.

Senden Sie Ihren Lebenslauf vertraulich

Wenn Sie als Western-Trained Ärztin oder Arzt, Pflegefachkraft, Physiotherapeutin oder Physiotherapeut bzw. Osteopathin oder Osteopath eine Stelle bei einer Privatfamilie erwägen, prüfen Sie Ihre Lage mit dem Berufszulassungs-Checker und senden Sie Ihren Lebenslauf vertraulich. Ich lese jeden Lebenslauf persönlich und behandle ihn diskret.