Kotimaan rekisteröinti, kun työskentelet yksityiselle perheelle: kuinka monta vuotta, hyvät ja huonot puolet

Kirjoittaja: David Vilchez, perustaja ja toimitusjohtaja, Medical Staff Talent

Lomake on englanniksi: englanninkielinen CV on tervetullut, ja jokainen CV luetaan luottamuksellisesti.

→ Urheilufysioterapeutti (manuaalinen terapia ja liike) — yksityisperhe, Dubai

Tätä kysyy lähes jokainen Western-Trained-kliinikko ennen kuin suostuu työhön yksityiselle perheelle: ”Jos vietän vuosia yhden perheen palveluksessa Persianlahdella ja työskentelen pelkästään kotimaan rekisteröintini varassa enkä siellä sairaalassa tai klinikalla, mitä rekisteröinnilleni tapahtuu?” Kysymys on aiheellinen. Rekisteröinnin ansaitseminen vei vuosia, ja juuri sitä perheiden neuvonantajat pyytävät nähdä ennen jokaista esittelyä.

Tämä opas antaa rehellisen vastauksen lääkäreille, sairaanhoitajille ja kätilöille, fysioterapeuteille ja osteopaateille, jotka ovat rekisteröityjä Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Irlannissa, muualla Euroopassa, Australiassa, Uudessa-Seelannissa, Kanadassa tai Yhdysvalloissa: mikä pitää rekisteröinnin voimassa, kuinka monta vuotta voit realistisesti viipyä, mikä lasketaan ammatinharjoittamiseksi sekä pitkän yksityisperhetehtävän hyvät ja huonot puolet. Jos haluat nähdä vastauksen omassa tilanteessasi, käytä Home Registration Checker -työkaluamme.

Lyhyt vastaus

• Kyllä, voit työskennellä yksityiselle perheelle vuosia menettämättä kotimaan rekisteröintiäsi. Työskentely ulkomailla perheen palveluksessa ei sellaisenaan päätä rekisteröintiä. Sen päättää se, ettet täytä uusimisen ehtoja: maksut, täydennyskoulutus (CPD), ilmoitukset ja joidenkin sääntelijöiden kohdalla tietty vähimmäismäärä ammatinharjoittamista.
• Yhtä ”enimmäisvuosimäärää” ei ole. Useimmat sääntelijät seuraavat sen sijaan tuoretta ammatinharjoittamista. Tavallisimmat rajat ovat kaksi, kolme ja viisi vuotta. Niillä on merkitystä lähinnä silloin, kun palaat harjoittamaan ammattia kotimaassa.
• Kaiken ratkaisee se, lasketaanko perheen palveluksessa vietetyt vuodet ammatinharjoittamiseksi. Jotkin sääntelijät hyväksyvät maan ulkopuolella tehdyn työn laajasti. Toiset laskevat vain tunnit, jotka on tehty ollessasi rekisteröitynä sen maan sääntelijään, jossa työskentelit.

Kaksi eri asiaa: rekisterissä pysyminen ja ”ammatissa pysyminen”

Kliinikot pitävät näitä usein yhtenä ja samana asiana. Ne eivät ole sitä, ja niiden erottaminen poistaa suurimman osan huolesta.

Rekisterissä pysyminen on hallinnollinen asia ja lähes kokonaan omissa käsissäsi: maksa vuosi- tai määräaikaismaksu, pidä yhteystietosi ajan tasalla, jotta uusimisilmoitukset tavoittavat sinut ulkomailla, suorita täydennyskoulutuksesi ja tee sääntelijän pyytämät ilmoitukset. Useat sääntelijät tarjoavat myös erityisen aseman ulkomailla työskenteleville tai niille, jotka eivät harjoita ammattia kotimaassa. Esimerkiksi GMC antaa ulkomailla työskentelevien lääkärien pysyä rekisterissä ja luopua ammatinharjoittamisen lisenssistä, jonka he voivat myöhemmin palauttaa; General Osteopathic Council tarjoaa ulkomailla toimivan ja ammattia harjoittamattoman aseman; ja Medical Board of Australia tarjoaa ulkomailla toimiville lääkäreille ammattia harjoittamattoman rekisteröinnin.

”Ammatissa pysyminen” eli ammatinharjoittamisen tuoreus (recency of practice) tarkoittaa sitä, oletko tehnyt viime aikoina riittävästi työtä, jotta sääntelijä antaa sinun harjoittaa ammattia jälleen kotimaassa ilman lisävaiheita. Tässä vuosilla on merkitystä.

Ratkaisevat aikarajat sääntelijä kerrallaan

Nämä ovat kirjoitushetkellä julkaistut säännöt yksinkertaistettuina tärkeimpiin rajoihin. Ne muuttuvat, ja oma rekisteröintiluokkasi voi vaikuttaa niihin, joten vahvista oma tilanteesi aina sääntelijältäsi kirjallisesti.

Sääntelijä	Rekisterissä pysyminen	Aikaraja	Ammatinharjoittaminen maan ulkopuolella
GMC (Yhdistyneen kuningaskunnan lääkärit)	Vuotuinen rekisterimaksu; rekisteröinti ilman lisenssiä on mahdollinen ulkomailla työskennellessä, eikä revalidointia tarvita	Ei kiinteää vuosimäärää; lisenssin myöhempi palauttaminen arvioidaan näytön perusteella	Merkityksellinen lisenssin palauttamisessa
NMC (Yhdistyneen kuningaskunnan sairaanhoitajat ja kätilöt)	Vuosimaksu; revalidointi kolmen vuoden välein, 450 työtuntia ja 35 tuntia täydennyskoulutusta	450 tuntia kolmessa vuodessa; rekisteriin palaaminen edellyttää 450 tuntia kolmessa tai 750 tuntia viidessä vuodessa	Voidaan laskea revalidointiin; rekisteriin palattaessa tunnit on pitänyt tehdä ulkomaiseen sääntelijään rekisteröityneenä
HCPC (Yhdistyneen kuningaskunnan fysioterapeutit)	Uusiminen kahden vuoden välein ja vakuutus siitä, että olet harjoittanut ammattia	Kaksi vuotta poissa: 30 päivää päivityskoulutusta; viisi vuotta: 60 päivää	Ammatinharjoittaminen Yhdistyneen kuningaskunnan ulkopuolella kahden viime vuoden aikana vapauttaa paluuvaatimuksista
GOsC (Yhdistyneen kuningaskunnan osteopaatit)	Vuosimaksu, täydennyskoulutus; ulkomailla toimivan tai ammattia harjoittamattoman asema	Kaksi vuotta ammattia harjoittamatta tai poissa rekisteristä: Return to Practice -menettely	Ilmoita siitä GOsC:lle ennen paluuta
CORU (Irlannin fysioterapeutit)	Vuotuinen rekisteröinti	Yli kaksi vuotta poissa rekisteristä: päivitysjakso	Varmista CORU:lta
BIG-register (Alankomaiden lääkärit, sairaanhoitajat, fysioterapeutit)	Uudelleenrekisteröinti viiden vuoden välein	2 080 tuntia asiaankuuluvaa työtä viidessä vuodessa tai koulutus tai koe	Lasketaan vain, jos työ on tehty rekisteröityneenä työskentelymaan lakisääteiseen rekisteriin, ellei maassa sellaista ole
Puolan ammattikamarit (lääkärit, sairaanhoitajat, fysioterapeutit)	Jäsenyys ja maksut	Yli viisi vuotta poissa: ilmoitus kamarille ja paluukoulutus	Varmista kamariltasi
Ahpran lautakunnat (Australia)	Yleinen rekisteröinti täydennyskoulutus- ja tuoreusvaatimuksin tai ammattia harjoittamaton rekisteröinti	Fysioterapeutit: 450 tuntia kolmessa vuodessa; sairaanhoitajat ja kätilöt: paluuvaatimukset viiden vuoden jälkeen	Medical Board hyväksyy Australian ulkopuolella tehdyn työn tuoreusvaatimukseen
Medical Council of New Zealand	Rekisteröinti; harjoittamislupa (practising certificate) vain Uudessa-Seelannissa toimittaessa	Vähintään kolme vuotta ilman uusiseelantilaista harjoittamislupaa: lisävaatimuksia	Ulkomainen ammatinharjoittaminen otetaan huomioon, myös se, oliko se laillista
Kanadan colleget ja Yhdysvaltain osavaltioiden lautakunnat	Provinssi- ja osavaltiokohtaisesti; monilla on inaktiivinen tai ammattia harjoittamaton luokka	Esimerkiksi Albertan fysioterapeutit: 1 200 tuntia viidessä vuodessa	Varmista collegeltasi tai lautakunnaltasi

Lähteet: NMC: paluu rekisteriin ja paluun standardit; HCPC: paluu ammattiin; GOsC Return to Practice; ISCP: CORU ja paluu ammattiin; BIG-register: työkokemus ulkomailla; Puolan laki fysioterapeutin ammatista; Physiotherapy Board of Australia; NMBA: paluu ammattiin; Medical Board of Australia: tuoreus, usein kysytyt kysymykset; MCNZ: harjoittamisluvat; College of Physiotherapists of Alberta.

Eri puolilla Eurooppaa: mitä kansallinen toimielimesi sanoo

Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin ulkopuolella eurooppalaiset säännöt jakautuvat kolmeen malliin. Jotkin maat myöntävät luvan toistaiseksi ja tarkastelevat ammatinharjoittamistasi vasta palatessasi. Toiset uusivat rekisteröinnin määräajoin täydennyskoulutuksen tai ammatinharjoittamisen perusteella. Useat taas antavat keskeyttää jäsenyyden pyynnöstä, jolloin et maksa mitään poissa ollessasi, mutta et myöskään voi harjoittaa ammattia kotimaassa ennen kuin aktivoit sen uudelleen. Näin kukin kansallinen toimielin ohjeistaa maaoppaitamme varten tehdyn selvityksen mukaan:

Maa	Kuka rekisteröintiäsi hallinnoi	Mitä sovelletaan ollessasi ulkomailla
Espanja	Maakunnallinen tai alueellinen colegio	Colegion jäsenyys vaaditaan lääketieteen, hoitotyön ja fysioterapian harjoittamiseen Espanjassa (CGCOM, CGE, CGCFE). Kysy colegioltasi, kannattaako jäsenyys pitää aktiivisena ja mitä uudelleenrekisteröinti edellyttäisi.
Saksa	Approbation tai Erlaubnis; lääkäreillä Landesärztekammer	Approbation tai Erlaubnis on ammatinharjoittamisen perusta. Kamarin jäsenyys riippuu siitä, harjoitatko ammattia tai asutko kyseisessä osavaltiossa, ja se voi päättyä muuttaessasi; ilmoita muutoksesta kamarillesi kuukauden kuluessa.
Ranska	Ordre des médecins, Ordre national des infirmiers, Ordre des masseurs-kinésithérapeutes; osteopaateilla ARS	Ulkomailla asuvat lääkärit voidaan merkitä Ordren erityisluetteloon, joka ei anna oikeutta harjoittaa ammattia Ranskassa; muutoksista on ilmoitettava kuukauden kuluessa (CNOM).
Italia	Ordine, OPI tai OFI	Asuinpaikan siirtäminen ulkomaille on peruste rekisteristä poistamiselle, mutta ulkomailla työskentelevä ammattilainen voi pyynnöstä säilyttää rekisteröintinsä (DLCPS 233/1946, 11 art.).
Portugali	Ordem dos Médicos, dos Enfermeiros, dos Fisioterapeutas; osteopaateilla ACSS	Rekisteröinnin voi keskeyttää pyynnöstä; Ordem dos Médicosissa ja Ordem dos Fisioterapeutasissa jäsenmaksuja ei peritä keskeytyksen aikana. Sairaanhoitajien rekisteröinti keskeytyy automaattisesti 12 kuukauden maksamattomien jäsenmaksujen jälkeen (Estatuto da Ordem dos Médicos).
Kreikka	Lääkäriyhdistys (ΠΙΣ), ENE, ΠΣΦ	Rekisteröidyt sairaanhoitajat toimittavat ENE:lle vuosi-ilmoituksen helmikuun loppuun mennessä. Kysy toimielimeltäsi, mitä rekisteröinnin säilyttäminen ulkomailla edellyttää.
Romania	CMR, OAMGMAMR, CFZRO	Jäsenyyden tai ammatinharjoittamisoikeuden voi keskeyttää pyynnöstä enintään viideksi vuodeksi. OAMGMAMR tunnustaa ulkomailla tehdyn työn vain, jos se oli tosiasiallista ja laillista.
Puola	NIL, NIPiP, KIF	Yli viisi vuotta ammattia harjoittamatta: ilmoita kamarillesi ja suorita uudelleenkoulutus ennen kuin harjoitat ammattia jälleen Puolassa (laki).
Alankomaat	BIG-register	Uudelleenrekisteröinti viiden vuoden välein; ulkomaiset tunnit lasketaan vain, jos olit rekisteröitynä työskentelymaan lakisääteiseen rekisteriin (BIG).
Belgia	Liittovaltion terveysministeriön (FPS Public Health) viisumi; Ordre des médecins	Lääkärien on ilmoitettava maakuntaneuvostolleen toimipaikkansa muuttumisesta; pidä viisumisi ja hyväksyntäsi (agréments) kunnossa (Ordre, FPS).
Itävalta	Landesärztekammer; Gesundheitsberuferegister	Sairaanhoitajat ja fysioterapeutit: rekisteröinti on voimassa viisi vuotta, ja se on uusittava ennen voimassaolon päättymistä; ilmoita pääasiallisen asuinpaikan muutoksesta kuukauden kuluessa (USP).
Sveitsi	MedReg ja GesReg (FOPH)	MedReg-merkintä poistetaan vain kuoleman johdosta, joten ulkomaille muuttaminen ei poista sitä; kantonin myöntämä ammatinharjoittamislupa on erillinen asia (FOPH).
Irlanti	Medical Council, NMBI, CORU	NMBI suosittelee ulkomaille muutettaessa vapaaehtoista rekisteristä poistamista rekisteröinnin raukeamisen sijaan; CORU tarjoaa poistamisen pyynnöstä, ja kahden vuoden jälkeen sovelletaan paluuvaatimuksia (NMBI, CORU).
Ruotsi	Socialstyrelsen	Laillistuksesi (legitimation) säilyy; Socialstyrelsen myöntää todistuksen laillistuksesta, kun työskentelet ulkomailla (Socialstyrelsen).
Tanska	Styrelsen for Patientsikkerhed	Lupasi säilyy Authorisation Registerissä; siitä luopuminen on mahdollista ja peruttavissa, mutta hanki neuvoa ensin (STPS).
Norja	Helsedirektoratet	Lupa kirjataan terveydenhuollon ammattihenkilörekisteriin; varmista, miten ulkomailla vietetty jakso vaikuttaa siihen (Helsedirektoratet).
Suomi	Lupa- ja valvontavirasto	Oikeus harjoittaa lääkärin tai sairaanhoitajan ammattia myönnetään toistaiseksi voimassa olevana (JulkiTerhikki).
Islanti	Terveysvirasto (Directorate of Health)	Laki velvoittaa ylläpitämään tietojasi ja taitojasi; pidä kirjaa ulkomailla suorittamastasi täydennyskoulutuksesta (island.is).
Tšekki	Lääkäreillä ČLK; sairaanhoitajilla ja fysioterapeuteilla laki 96/2004	ČLK:n jäsenyyttä ei voi keskeyttää, ja sen päättyminen mitätöi kamarin myöntämät lisenssit, joten harkitse tarkkaan ennen eroamista (ČLK).
Slovakia	SKSaPA, SLK, SKF	Sairaanhoitajilla ulkomailla työskentely ei sellaisenaan ole syy keskeyttää rekisteröintiä, mutta siitä on ilmoitettava kamarille; rekisteröinti käynnistää viisivuotisen koulutusjakson (SKSaPA).
Unkari	OKFŐ-rekisteri; MOK tai MESZK	Toimintarekisteri toimii viisivuotisjaksoissa, jotka uusitaan ammatinharjoittamisen ja täydennyskoulutuksen perusteella; kamarin jäsenyyden voi keskeyttää, mutta sinä aikana et voi harjoittaa ammattia Unkarissa (laki XCVII/2006).
Kroatia	HLK, HKMS, HKF	Lääkäreiltä vaaditaan 120 täydennyskoulutuspistettä kuudessa vuodessa, ja vanhentunut lisenssi uusitaan vasta pätevyyden tarkistuksen jälkeen; fysioterapeutit uusivat lisenssinsä kuuden vuoden jaksoissa (HLK, HKF).
Slovenia	Lääkärikamari; hoitotyön kamari	Lääkärien seitsemän vuoden lisenssi edellyttää täydennyskoulutusta, vähintään 20 prosentin työpanosta alalla eikä yli neljän vuoden katkoa; sairaanhoitajat uusivat lisenssinsä 70 pisteen perusteella (Lääkärikamari).
Bulgaria	Bulgarian lääkäriliitto; БАПЗГ	Ulkomailla asuvat lääkärit voivat pysyä alueellisen kollegion vapaaehtoisina jäseninä maksamalla jäsenmaksuja (BLS).
Kypros	Medical Council; Nursing and Midwifery Council; fysioterapianeuvosto	Sairaanhoitajat: lisenssin uusiminen edellyttää näyttöä ammatinharjoittamisesta (vähintään 25 päivää ja 32 tuntia vuodessa) ja/tai 20 täydennyskoulutuspistettä; kysy, lasketaanko ulkomailla tehty työ (Business in Cyprus).
Malta	Medical Council; Council for Nurses and Midwives; CPCM	Lääkärit säilyttävät rekisteröintinsä vuotuisella rekisterimaksulla; kysy neuvostoltasi, miten rekisteröinti säilytetään ulkomailla.
Luxemburg	Terveysministeriö; Collège médical	Lääkärin lupa raukeaa, jos hän asuu ulkomailla eikä ole harjoittanut ammattia Luxemburgissa yli kahteen vuoteen, ja sen voi uusia pyynnöstä (Guichet.lu).
Latvia	Terveystarkastusvirasto (Health Inspectorate)	Rekisteröinti on voimassa viisi vuotta; uudelleenrekisteröinti edellyttää 150 akateemista tuntia täydennyskoulutusta (sairaanhoitajilla ja kätilöillä 100) tai pätevyyden arviointia (VI).
Liettua	Terveydenhuollon toiminnan akkreditointivirasto (State Accreditation Service for Health Care Activities)	Kysy, kannattaako lisenssi pitää aktiivisena vai keskeyttää, ja miten pidät ammatillisen kehittymisesi ajan tasalla.
Viro	Terveysvirasto (Terviseamet)	Kysy, mitä kansallisen rekisterin merkinnällesi tapahtuu, kun asut ulkomailla (Terviseamet).
Andorra	Oma ammatillinen kollegiosi	Kukin kollegio määrittää omat sääntönsä ulkomailla työskenteleville jäsenilleen.

Jokainen maaoppaamme, alkaen eurooppalaisen koulutuksen saaneille kliinikoille tarkoitetusta oppaasta, käsittelee aihetta yksityiskohtaisemmin. Jos toimielin ei ota kantaa ulkomailla vietettyyn aikaan, nyrkkisääntö pätee: jatka maksamista, jatka oppimista, kerää näyttöä ja kysy kirjallisesti.

Kuinka monta vuotta voin siis viipyä?

Ajattele asiaa kolmena vaiheena yhden rajan sijaan.

Enintään kaksi vuotta

Lähes kaikkien edellä mainittujen sääntelijöiden kohdalla tämä on yleensä ongelmatonta. Pidä rekisteröintisi aktiivisena ja täydennyskoulutuksesi ajan tasalla, niin paluu kotimaahan on yleensä mutkaton. Tiukimmatkin kahden vuoden säännöt (HCPC, GOsC, CORU) alkavat soveltua vasta tämän jälkeen.

Kahdesta viiteen vuotta

Tähän useimmat yksityisperheiden palveluksessa olevat kliinikot todellisuudessa sijoittuvat, ja tässä suunnittelu kannattaa. Rekisteröintisi voi säilyä täysin ennallaan, mutta jos perheen palveluksessa tehtyjä tunteja ei hyväksytä ammatinharjoittamiseksi, varaudu määriteltyyn päivitysjaksoon ennen kuin harjoitat ammattia jälleen kotimaassa: 30 päivää HCPC:n kohdalla, Return to Practice -menettely GOsC:n kohdalla, revalidointiongelma kolmen vuoden kohdalla NMC:n kohdalla tai paluusuunnitelma joidenkin Australian lautakuntien kohdalla.

Yli viisi vuotta

Rekisteröinnin voi edelleen säilyttää, mutta viiden vuoden säännöt tulevat vastaan: 60 päivää päivityskoulutusta HCPC:n kohdalla, BIG-uudelleenrekisteröinti, Puolan paluukoulutus, NMC:n rekisteriin palaamisen reitit ja Australian sairaanhoitajien paluuohjelmat. Mikään näistä ei päätä uraa; ne ovat jäsenneltyjä ja määräaikaisia vaiheita. Ne on vain helpompi suunnitella ja rahoittaa hyvin palkatussa tehtävässä kuin kotiin muuton jälkeen.

Kaiken ratkaiseva kysymys: lasketaanko työ yksityiselle perheelle ammatinharjoittamiseksi?

Sääntelijät jakautuvat karkeasti kahteen ryhmään.

• Ne, jotka hyväksyvät maan ulkopuolella tehdyn työn, kunhan siinä käytetään ammatillisia tietojasi ja taitojasi ja pystyt osoittamaan sen. HCPC vapauttaa fysioterapeutit paluuvaatimuksista, jos he ovat harjoittaneet ammattiaan Yhdistyneen kuningaskunnan ulkopuolella kahden viime vuoden aikana, NMC:n revalidointiohjeet hyväksyvät Yhdistyneen kuningaskunnan ulkopuolella tehdyt työtunnit, ja Medical Board of Australia hyväksyy Australian ulkopuolella tehdyn työn tuoreusvaatimukseen.
• Ne, jotka tarkastelevat, missä ja miten tunnit oli rekisteröity. BIG-register laskee ulkomaisen työkokemuksen vain, jos se on hankittu kyseisen maan lakisääteiseen rekisteriin rekisteröityneenä (ellei maassa ole sellaista rekisteriä). NMC:n rekisteriin palaamisen reitti hyväksyy vastaavat tunnit, jotka on tehty ”ulkomaiseen toimivaltaiseen sääntelijään rekisteröityneenä”. Uuden-Seelannin Medical Council arvioi, oletko harjoittanut ammattia laillisesti.

Se, lasketaanko työsi mukaan, riippuu myös siitä, oliko se laillista siellä, missä potilas oli. Oppaamme Ammatinharjoittaminen ulkomailla yksityisen perheen palveluksessa: mitä saat ja et saa tehdä, maa maalta kertoo, mitä saat tehdä kussakin kohdemaassa, ja Missä voin toimia ammatissani? -tarkistin näyttää sen omalle ammatillesi ja rekisteröinnillesi.

Medical Staff Talent esittelee ja tarkistaa kliinikot. Sopimus tehdään suoraan perheen ja kliinikon välillä, ja kaikki paikalliset järjestelyt (viisumi, luvanhaltijayhteisö, yhteistyö paikallisten klinikoiden kanssa) jäävät perheen oman toimiston ja neuvonantajien hoidettaviksi. Siksi kaksi käytännön askelta ovat kaikille samat: kysy sääntelijältäsi kirjallisesti, miten se kohtelee tuntejasi, ja kysy perheen toimistolta, millaisia asiakirjoja se voi toimittaa tehtävästäsi (sopimus, päivämäärät, tunnit, tehtävät ja suositukset). Jos vastaus on, että tuntejasi ei ehkä lasketa, rekisteröintisi on silti turvassa; varaudut vain päivitysjaksoon palatessasi.

Pitkän yksityisperhetehtävän hyvät puolet

• Rekisteröintisi pysyy sinun. Se kuuluu sinulle eikä työnantajalle, ja se kulkee mukanasi, minne ikinä seuraavaksi menetkin.
• Kliininen syvyys ja itsenäisyys. Tunnet potilaasi paremmin kuin mikään klinikan potilaslista sallii, ja teet päätökset määritellyn toimenkuvan puitteissa.
• Vahva taloudellinen asema. Maksuton asunto, maksetut lennot ja matkat sekä sairausvakuutus helpottavat maksujen, täydennyskoulutuksen ja tarvittaessa paluukurssin rahoittamista.
• Aikaa jäsennellylle täydennyskoulutukselle. Vuosilomat ja matkat voi rakentaa kurssien ja opintopäivien ympärille, kunhan suunnittelet ne.
• Erottuva ansioluettelo. Hyvin dokumentoitu jakso henkilökohtaista, matkustavaa ammatinharjoittamista monipuolisen perheen palveluksessa tekee vaikutuksen tuleviin työnantajiin.

Huonot puolet rehellisesti

• Tuntejasi ei ehkä lasketa kaikkialla. Joidenkin sääntelijöiden kohdalla perheen palveluksessa vietetyt vuodet eivät nollaa tuoreuslaskuria, joten paluu voi edellyttää päivitysjaksoa.
• Ei esihenkilöä, ei osastotiimiä. Vahvistajat, arvioijat ja reflektiokeskustelut on järjestettävä tietoisesti; sairaanhoitajille oppaamme NMC- tai NMBI-rekisteröinnin pitämisestä voimassa käsittelee tätä yksityiskohtaisesti.
• Täydennyskoulutus voi kaventua yksinäiseksi lukemiseksi. Osallistava oppiminen on suunniteltava alusta alkaen; katso täydennyskoulutusoppaamme perheen mukana matkustaville kliinikoille.
• Ehdoton luottamuksellisuus. Reflektiot ja palaute on anonymisoitava täysin, mikä vaatii huolellisuutta.
• Perhe ei kata ammatillista vastuuvakuutusta. Järjestät sen itse, ja jotkin sääntelijät kytkevät sen rekisteröintiasemaasi; katso artikkelimme ammatillisesta vastuuvakuutuksesta työskenneltäessä yksityiselle perheelle ulkomailla.
• Erikoisosaaminen voi kaventua. Perheen potilaskunta on laaja mutta pieni; pidä yllä niitä toimenpiteitä ja taitoja, joihin haluat palata.

Tyypillinen tapaus (kuvitteellinen)

Kuvitellaan HCPC:hen rekisteröity fysioterapeutti, joka suunnittelee neljää vuotta perheen palveluksessa. Ennen allekirjoittamista hän lähettää HCPC:lle sähköpostin ja kysyy, miten Yhdistyneen kuningaskunnan ulkopuolella tehtyä työtä kohdellaan uusimisen yhteydessä, ja pyytää perheen toimistolta sopimuksen, jossa hänen tehtävänsä, työaikansa ja velvollisuutensa on määritelty. Ensimmäisestä kuukaudesta lähtien hän pitää yhtä juoksevaa kansiota: päivämäärät, tunnit, hoidot anonymisoidussa muodossa, täydennyskoulutus ja kaksi suositusta vuodessa. Hän uusii rekisteröinnin kahden vuoden välein ajallaan ja varaa jokaiselle vuosilomajaksolle kaksi opintopäivää. Jos HCPC lopulta hyväksyy hänen ammatinharjoittamisensa, hän palaa ilman lisävaiheita. Jos ei, hän tietää jo, että vastaus on 30 päivää päivityskoulutusta, ja on suunnitellut sen irtisanoutumisaikaansa sen sijaan, että huomaisi asian vasta kotiin muuton jälkeen.

Suunnitelmasi kolmessa vaiheessa

Milloin	Mitä tehdä
Ennen allekirjoittamista	Vahvista sääntelijältäsi kirjallisesti, mikä pitää sinut rekisterissä ulkomailla ja miten yksityisen perheen palveluksessa tehtyjä tunteja kohdellaan. Kysy perheen toimistolta, millaisia asiakirjoja se voi toimittaa tehtävästäsi. Päätä, säilytätkö täyden aseman vai siirrytkö ammattia harjoittamattoman tai ulkomailla toimivan asemaan.
Joka vuosi	Maksa maksut ja tee ilmoitukset itse, muistutuksista riippumatta. Pidä juoksevaa kansiota päivämääristä, tunneista, tehtävistä, täydennyskoulutuksesta ja anonymisoiduista reflektioista, ja säilytä se perheen järjestelmien ulkopuolella. Suunnittele osallistavaa täydennyskoulutusta.
Kuusi kuukautta ennen rajaa tai paluuta	Käy kansiosi läpi sääntelijäsi sääntöjä vasten. Jos tarvitaan päivitysjakso, kurssi tai koe, varaa se vielä tehtävässä ollessasi.

Laajemman kuvan tehtävästä saat pilarioppaastamme työskentelystä yksityiselle perheelle Persianlahdella sekä artikkelista kolmesta ehdosta, jotka perheet asettavat jokaiselle nimittämälleen kliinikolle. Jos haluat verrata, mitä bruttopaketista jää käteen, käytä nettoaseman laskuriamme.

Asiakirjat, joita kannattaa pyytää perheen toimistolta

Näitä asiakirjoja sääntelijäsi todennäköisimmin pyytää rekisteröintiä uusiessasi tai palatessasi. Pyydä ne sopimusvaiheessa, jolloin se on helpointa:

• Allekirjoitettu sopimus, jossa mainitaan ammattisi, tehtäväsi ja aloituspäivä.
• Kirje, joka vahvistaa tavanomaisen työaikasi, jotta voit osoittaa tuntisi.
• Kuvaus kliinisistä tehtävistäsi yleisellä tasolla luottamuksellisuutta kunnioittaen.
• Nimetty henkilö, joka voi vahvistaa työsi, esimerkiksi perheen lääkäri tai perheen toimiston johtaja.
• Työtodistus tai suositus joka vuosi ja lopullinen todistus lähtiessäsi.
• Kirjallinen suostumus siihen, että voit kirjoittaa anonymisoituja reflektioita sääntelijääsi varten.

Muokattava sähköpostipohja sääntelijällesi

Lähetä viesti ennen allekirjoittamista, säilytä vastaus asiakirjojesi joukossa ja muokkaa yksityiskohdat oman rekisteröintisi mukaisiksi:

Aihe: Rekisteröinnin säilyttäminen työskenneltäessä ulkomailla yksityisen perheen palveluksessa

Hyvä rekisteröintitiimi,

olen rekisteröity teille ammattinimikkeellä [ammatti], rekisterinumero [numero]. Minulle on tarjottu vakituista tehtävää ulkomailla, jossa annan [ammatti]palveluja yhdelle yksityiselle perheelle noin [määrä] vuoden ajan.

Voisitteko vahvistaa: (1) mitä minun on tehtävä vuosittain säilyttääkseni rekisteröintini asuessani ulkomailla ja onko ammattia harjoittamaton tai ulkomailla toimivan asema käytettävissä; (2) lasketaanko tässä tehtävässä tehdyt tunnit ammatinharjoittamis- tai tuoreusvaatimuksiinne ja millaista näyttöä tarvitsisitte; sekä (3) mitä sovellettaisiin, jos palaan harjoittamaan ammattia [määrä] vuoden kuluttua.

Kiitos avustanne.

[Nimi, rekisterinumero, yhteystiedot]

Näin toimimme Medical Staff Talentissa

Ennen jokaista esittelyä tarkistamme pätevyytesi, rekisteröintisi suoraan kotimaasi sääntelijältä sekä suosituksesi. Voimassa oleva kotimaan rekisteröinti on osa sitä, mikä tekee sinusta esiteltävän, joten sen pitäminen voimassa on sekä sinun että perheen etu. Luen jokaisen ansioluettelon henkilökohtaisesti ja järjestän luottamuksellisen keskustelun, kun tausta sopii ajankohtaiseen toimeksiantoon. Sivumme lääkäreille, sairaanhoitajille, fysioterapeuteille ja osteopaateille kertovat kustakin tehtävästä.

Usein kysytyt kysymykset

Voinko työskennellä yksityiselle perheelle Persianlahdella menettämättä kotimaan rekisteröintiäni?

Kyllä. Työskentely ulkomailla perheen palveluksessa ei sellaisenaan päätä rekisteröintiäsi. Se pysyy voimassa niin kauan kuin täytät sääntelijäsi uusimisen ehdot, kuten maksut, täydennyskoulutuksen ja ilmoitukset.

Mikä on enimmäismäärä vuosia, jonka voin viipyä?

Yhtä enimmäismäärää ei ole. Useimmat sääntelijät soveltavat ammatinharjoittamisen tuoreutta koskevia rajoja, tavallisesti kaksi, kolme tai viisi vuotta, jotka ratkaisevat, tarvitsetko päivitysjakson tai paluuohjelman palatessasi harjoittamaan ammattia kotimaassa.

Lasketaanko perheen palveluksessa vietetyt vuodet ammatinharjoittamiseksi?

Se riippuu sääntelijästäsi. Jotkin hyväksyvät maan ulkopuolella tehdyn työn, jos pystyt osoittamaan sen; toiset laskevat vain tunnit, jotka on tehty ollessasi rekisteröitynä sen maan sääntelijään, jossa työskentelit. Kysy sääntelijältäsi kirjallisesti ennen kuin luotat siihen.

Pitäisikö minun siirtyä ammattia harjoittamattoman asemaan poissa ollessani?

Jos sääntelijäsi tarjoaa sellaisen, se voi vähentää kustannuksia ja vaatimuksia ja pitää sinut silti rekisterissä. Kääntöpuolena on, että sinun on yleensä vaihdettava asema takaisin ja mahdollisesti suoritettava paluuvaiheet ennen kuin harjoitat ammattia jälleen kotimaassa.

Tarkistaako Medical Staff Talent rekisteröintini?

Kyllä. Ennen jokaista esittelyä tarkistamme pätevyytesi, rekisteröintisi suoraan kotimaasi sääntelijältä sekä suosituksesi.

Lähetä ansioluettelosi luottamuksellisesti

Jos olet Western-Trained-lääkäri, -sairaanhoitaja, -fysioterapeutti tai -osteopaatti ja harkitset tehtävää yksityisen perheen palveluksessa, tarkista oma tilanteesi Home Registration Checker -työkalulla ja lähetä sitten ansioluettelosi luottamuksellisesti. Jokainen ansioluettelo luetaan henkilökohtaisesti ja käsitellään hienotunteisesti.

Lomake on englanniksi: englanninkielinen CV on tervetullut, ja jokainen CV luetaan luottamuksellisesti.

Tämä opas tiivistää sääntelijöiden julkisesti saatavilla olevia tietoja yleiseksi tiedoksi. Se ei ole oikeudellista tai sääntelyyn liittyvää neuvontaa; vahvista oma asemasi sääntelijältäsi.

Lähetä ansioluettelosi luottamuksellisesti